Villa te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located on one of Uccle's most coveted avenues, this unique property captivates with its prime location, 45-are south-west facing garden, and minimalist architecture. This contemporary villa, sold in "Casco" state, offers complete freedom for interior design. It boasts stunning views of a tree-lined garden, mosaic-tiled pool, and pool house. Spacious reception areas, illuminated by large windows, adjoin a flexible space allowing up to 4 bedrooms and 2-3 bathrooms. An independent caretaker's house and a 5-car garage complete this estate. Recently, all technical elements have been fully renovated: window frames, electricity, and heating. This exceptional residence combines architectural elegance with lush surroundings, promising a peaceful haven in one of Brussels' most sought-after neighborhoods.

Fr :
Au cœur d'une des avenues les plus prisées d'Uccle, cette propriété unique séduit par sa situation privilégiée, son jardin de 45 ares orienté sud-ouest et son architecture minimaliste. Cette villa contemporaine, vendue en état "Casco", offre une liberté totale d'aménagement intérieur. Elle se distingue par sa vue imprenable sur un jardin arboré, sa piscine en mosaïques et son pool house. Les vastes réceptions, illuminées par de grandes baies vitrées, côtoient un espace modulable permettant jusqu'à 4 chambres et 2-3 salles de bains. Une conciergerie indépendante et un garage pour 5 voitures complètent ce bien. Récemment, les éléments techniques ont été entièrement rénovés : châssis, électricité et chauffage. Cette demeure d'exception allie élégance architecturale et cadre verdoyant, promettant un havre de paix dans l'un des quartiers les plus recherchés de Bruxelles.