Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This pretty country house comprises a single-storey house and an upstairs apartment. On the wooded property, you will find a garden with a greenhouse, a meadow bordered by a stream and a stable.
This property is very well located, close to the E411 motorway and 3.5km from the town of Neufchâteau, with its leisure center, shops and schools.
The single-storey house, located on the ground floor, is composed of a hall, a large bright living room, a fitted kitchen, a veranda, three bedrooms, a bathroom, a shower room and a WC.
There are cellars under the whole house with a garage and access to the garden.
Upstairs there is a spacious apartment of 110m2. It is composed of a hall, a living room, a fitted kitchen, three bedrooms, bathroom and shower room.
This house is equipped with 31 photovoltaic panels and a thermodynamic boiler. It has a central heating system with oil. The window frames are made of double-glazed PVC.
Fr :
Cette jolie maison de campagne comprend une maison plein-pied et un appartement à l'étage. Sur la propriété arborée, vous trouverez un jardin avec une serre, un pré bordé d'un ruisseau et une écurie.
Cette propriété est très bien située, proche de l'autoroute E411 et à 3,5km de la ville de Neufchâteau, avec sa base de loisirs, ses commerces et ses écoles.
La maison plein-pied, située au rez-de-chaussée, est composée d'un hall, un grand séjour lumineux, une cuisine équipée, une véranda, trois chambres, une salle de bain, une salle de douche et un WC.
Elle est pourvue de caves sous toute la maison avec un garage et un accès au jardin.
A l'étage, la maison dispose d'un spacieux appartement de 110m2. Il est composé d'un hall, un séjour, une cuisine équipée, trois chambres, une salle de bain et une salle de douche.
Cette maison est équipée de 31 panneaux photovoltaïques et d'un boiler thermodynamique. Elle a un système de chauffage central au mazout. Les chassis de fenêtre sont en pvc double vitrage.
