Villa te koop

Vente - Villa Braine-l'Alleud

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
On the edge of the Golf de 7 Fontaines, in a green setting but close to all facilities, charming villa of approximately 525m² gross (400m² net) built in 1969 and completely renovated in 2021 on a vast plot of nearly 50 ares, facing South and without any vis-à-vis. This bright villa facing the beautifully wooded garden with a swimming pool, allows you to enjoy beautiful volumes and easy circulation.
On the ground floor, the entrance hall, with cloakroom area and guest toilet, leads to the large living room of nearly 45m² with open fire opening onto the large terrace with swimming pool. The ground floor is completed by a beautiful 25m² hyper-equipped kitchen, a 15m² utility room, a 22m² dining room, as well as 2 garages and a magnifice nt pool house/bar.
The first floor has a night hall with access to the convertible attic of 100m², a master room of 43m² (bedroom, full bathroom, separate toilet), 3 children's bedrooms (16, 20 and 19m²), a bathroom , as well as a large space that can be used as an office or concierge with separate access.
The basement has several cellars as well as a technical room.
The property is served by a beautiful private driveway with automatic gate, an alarm system, video surveillance, outdoor lighting, various sheds, several parking spaces, etc. PEB: 236 (C)

Fr :
En bordure du Golf de 7 Fontaines, dans un écrin de verdure mais proche de toutes les facilités, ravissante villa d'environ de 525m² bruts (400m² nets) construite en 1969 et entièrement rénovée en 2021 sur un vaste terrain de près de 50 ares, orienté Sud et sans aucun vis-à-vis. Cette lumineuse villa tournée vers le jardin magnifiquement arboré et agrémenté d'une piscine, permet de profiter de beaux volumes et d'une circulation aisée.
Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée, avec espace vestiaire et toilettes invités, mène au vaste salon de près de 45m² avec feu ouvert donnant sur la grande terrasse avec piscine. Viennent compléter le RDC une belle cuisine hyper-équipée de 25m², une arrière-cuisine de 15m², une salle à manger de 22m², a insi que 2 garages et un magnifique pool house/bar.
Le premier étage dispose d'un hall de nuit avec accès au grenier aménageable de 100m², une master room de 43m² (chambre, salle de bains complète, toilettes séparées), 3 chambres enfants (16, 20 et 19m²), une salle de bains, ainsi que d'un vaste espace pouvant faire office de bureau ou de conciergerie avec accès séparé.
Le sous-sol dispose de plusieurs caves ainsi que d'un local technique.
La propriété est desservie par une belle allée privative avec portail automatique, d'un système d'alarme, de vidéo surveillance, d'un éclairage extérieur, de différentes remises, de plusieurs emplacements de parking, etc. PEB: 236 (C)