Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
with parking, jaccuzzi and steambath. Close to European School and 17 minutes to Schuman by train: Rent 2800€ (negotiable). Semi-detached house (ca. 170 m2 real habitable space plus outside cave of ca 5 m2) in Uccle with South-facing garden (ca 100 m2) and terrace (ca 10m2). 4 rooms plus living and dining room, kitchen, 2 bathrooms, cellar, garage place, extra cellar behind garage. Ready to move in as of 1 January 2025. House is bright and well-shaped to be rented out unfurnished or partly furnished depending on our arrangements. More details upon request but here in short: entry beautiful bright marble, otherwise flooring modern real parquet in chique bamboo style. Downstairs: Big square dining-room and living-room with modern fireplace; separate modern kitchen with all Bosch appliances: induction stove, oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer. Chique guest toilet with representative wall decoration. Separate library/TV room. Cellar room with large extra freezer. Upstairs big office/leisure space with two windows, bathroom all Villeroy and Boch with wash basin, jacuzzi/whirlpool (!) and toilet. Extra room (maybe for children). Master bedroom with ensuite shower/steam bath (!), toilet and wash basin. All windows high quality schüco and super anti-burglary electric Somfy remote control aluminium shutters and burglar withstanding Schüco windows with security glass (WK)Anti-burglar security door. Mail: [email protected] to get more info: You will like it
Fr :
Belle maison jumelée (environ 170 m2 de l'espace réel/habitable plus à l'extérieur un cave d' environ 5 m2) à Uccle avec jardin et terrace (ensemble environ 100 m2). 4 chambres et salon et salle à manger, cuisine, 2 salles de bains, cave, place de garage, cave supplémentaire derrière garage. Prêt à emménager à compter du 1er janvier 2025. Maison est clair, lumineux - peut être non meublé ou partiellement meublé en fonction de nos arrangements. Sol en marbre clair belle et Parquet de style moderne de bambou. Built-in garde-robe avec des miroirs. En bas: salle à manger carrée et grand -salon avec cheminée moderne; cuisine moderne séparée avec tous les appareils Bosch: cuisinière à induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur. Chique toilette avec belle décoration murale. Bibliothèque/salle de télévision. Cave avec grand extra congelateur . A l'étage grand espace bureau/de loisirs avec deux fenêtres, salle de bain tout Villeroy et Boch avec lavabo, jacuzzi et WC. Pièce supplémentaire (peut-être pour les enfants). Chambre des maîtres avec salle de douche/bain de vapeur, lavabo et WC. Tous volets en sécurité-aluminium électriques Somfy télécommande avec fenêtres super-anti-effraction et antivol-résister avec verre de sécurité. Anti-cambriolage porte de sécurité. Courrier: [email protected] pour plus d'infos
