Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Exceptional property located in the heart of the Sillian countryside, on the outskirts of Brussels.
Comprising several buildings, this property, which looks like a hunting lodge, stands with elegance and refinement in the small hamlet of Saint-Marcoult.
Located just 35km from the capital, the property is discreet thanks to the vegetation that surrounds it.
Carefully mixing plant species and artistic works, both park and garden, this green setting extends over an area of some 5.2 hectares.
Full of charm, the main house has all modern comforts.
It includes: an entrance hall, an office, a relaxation lounge, a fitted kitchen, a dining room, an entertainment room, 2 bathrooms, 3 bedrooms, a cellar area, etc. all on one surface area. of +- 350m².
The property also includes:
- 2 independent buildings. These apartments are the result of a careful restoration);
- a stable (5 boxes) with direct access to a paddock and meadows. Immediate proximity to the Maquis de Saint-Marcoult promenade and 500 hectares of forests;
- a restored barn, a pond with shed, a swimming pool, various terraces;
- offices, 2 greenhouses, a large workshop, storage sheds and garages complete the property.
Rare opportunity to acquire a true hamlet of peace!
Price upon request.
Fr :
Propriété d’exception située au cœur de la campagne sillienne, aux portes de Bruxelles.
Comprenant plusieures bâtisses, cette propriété aux allures de relai de chasse se dresse avec élégance et raffinement dans le petit hameau de Saint-Marcoult.
Située à seulement 35km de la capitale, la propriété se fait discrète grâce à la végétation qui l’entoure.
Mélangeant avec soin les espèces végétales et les œuvres artistiques, à la fois parc et jardin, cet écrin de verdure s’étend sur une superficie de quelques 5,2 hectares.
Emplie de charme, l’habitation principale dispose de tout le confort moderne.
Elle comprend notamment : un hall d’entrée, un bureau, un salon de détente, une cuisine équipée, une salle à manger, une salle de divertissement, 2 salles de bains, 3 chambres, un espace cave,… le tout sur une superficie de +- 350m².
La propriété comprend également :
- 2 corps de logis indépendants. Ces appartements sont le fruit d’une minutieuse restauration) ;
- une écurie (5 boxes) avec accès direct à un paddock et aux prairies. Proximité immédiate de la promenade du Maquis de Saint-Marcoult et des 500 hectares de forêts;
- une grange restaurée, un étang avec cabanon, une piscine, diverses terrasses ;
- des bureaux, 2 serres, un vaste atelier, des abris de stockages ainsi que des garages viennent compléter la propriété.
Opportunité rare d‘acquérir un véritable hameau de paix!
Prix sur demande.
