Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
( ONLY ONE STUDIO LEFT OUT OF THE 6)
In the heart of a dynamic part of Brussels, the "Porte de Hal" residence has been designed in a cosy, modern style. It is a magnificent maison de maître located in the "Saint Gilles" area, which is currently undergoing a major revival.
It has a surface area of 500m2 and is composed as follows:
A large, bright entrance hall, a state-of-the-art, fully-equipped kitchen, a lounge area where you can relax and enjoy a convivial atmosphere, 6 luxury studios with 6 en-suite bathrooms, a pleasant, soundproofed workroom for pleasant homeworking, and large cellars with plenty of storage space.
The residence is equipped with bespoke furniture handcrafted by Belgian artisans renowned for their design and originality.
The house is ideally located in the heart of Brussels, just a few hundred metres from the Parvis de Saint-Gilles, a popular area for its festive bars and cafés.
Studios are available from €650.
Communal charges of €100 include: water, electricity, gas, cable TV, broadband internet (extender on each floor), weekly cleaning service for communal areas and private studios.
Prestige" shared accommodation, fully renovated to a high standard, a rare and atypical rental.
Fr :
( PLUS QU'UN STUDIO DISPONIBLE SUR LES 6)
Située au coeur d'un quartier dynamique bruxellois, la résidence « Porte de Hal» est aménagée dans le style cosy-design, c’est une magnifique maison de maître situé dans le quartier « Saint Gilles» actuellement en plein renouveau.
Elle est dotée d’une superficie de 500m2 et est composée de la manière suivante :
Un grande entrée lumineuse, une cuisine hyper-équipée à la pointe de la technologie, un espace salon propice à la détente et axé sur la convivialité, 6 studios de standing dotés de 6 salles de bains privatives, une agréable salle de travail insonorisée pour du homeworking agréable , de grandes caves offrant de multiples possibilités de rangement.
La résidence est équipée de meubles sur-mesure fabriqués à la main par des artisans belges réputés pour leur design et leur originalité.
La maison est idéalement située en plein coeur de Bruxelles à quelques centaines de mètres du Parvis de Saint-Gilles, quartier très courtisé pour ses bars et cafés festifs.
Si vous désirez visiter nos autres biens, contactez nous via Whats App business pour nos futurs projets.
Les studios sont disponibles à partir de 650 €.
Les charges communes de 100 € comprennent : l’eau, l’électricité, le gaz, la télédistribution, internet haut débit (extender à chaque étage), le service d’entretien toutes les semaines pour les communs et pour les studios privés.
Habitat partagé de « Prestige » entièrement rénové, haut standing, location rare et atypique.
