Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Charming small house 80m2 on 3 floors, fully furnished and equipped.
Living room, equipped kitchen, one large bedroom, one room in the attic (office), bathroom, separated toilet, basement-laundry room (washing machine, dryer), front terrace 16 m2 South facing.
Furnishing (sofa, table, chairs, TV, bed, wardrobe, chest etc.) and household equipment are complete (fridge, oven, dishwasher, microwave, tableware, vacuum etc.). See on pictures.
Option parking in front of the house: +80€.
Ready to move in. Renewable short term contract (1 year).
Gas, electricity, water to be paid by the tenant. Recent gas boiler (Sept. 2021). Small surface easy to heat, double glazing, insulated roof.
Ideally situated in a beautiful and green neighborhood. Near shops and public transport. Suitable for single person or couple with no kids.
Advantages of a house on a surface of an apartment.
Fr :
Charmante petite maison 80m2 sur 3 niveaux, entièrement meublée et équipée.
Living room, cuisine équipée, une grande chambre, une pièce sous toit (bureau), salle de bain, toilette séparée, cave-buanderie (machine à laver, sèche-linge), terrasse avant 16 m2 plein sud, Le mobilier (canapé, table, chaises, TV, lit, garde-robe, commode etc.) et les équipements ménagers sont complets (frigo, four, lave-vaisselle, micro-ondes, vaisselle etc.). Voir photos.
Option parking devant la maison: +80€.
Prêt à emménager. Bail courte durée renouvelable (1 an).
Gaz, électricité, eau à charge du locataire. Chaudière gaz à condensation toute récente (sept. 2021). Petite surface facile à chauffer, double vitrage, toiture isolée.
Idéalement située dans très beau quartier vert et calme. A proximité des commerces et transports en commun. Convient pour personne seule ou couple sans enfant.
Les avantages d'une maison, sur la surface d'un appartement.
