Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Studio 40 m²; renovated ; located on the ground floor of a private house in a magnificent green setting; for 1 calm and quiet person. Location: 6 km from Louvain-La-Neuve, 600 m from Limal station, 5 min from many shops and 8 min by car from LLN or the Zoning de Wavre-Nord (GSK). Composition: 1 large room of 32 m² with fitted kitchen + 1 bathroom 7m² (sink, bath, washing machine socket) + separate toilet + storage room of 12 m². NO POSSIBILITY OF DOMICILIATION. Rent €490/month + charges (heating - electricity – water) €65/month. Lease 18 months (longer lease possible) . Information and visits by appointment at 0475/74.14.14 (after 7 p.m.)
Fr :
Studio 47 m² ; remis à neuf ; situé au rez de chaussé d'une habitation privée dans un écrin de verdure magnifique et silencieux ; pour 1 personne calme et tranquille.
Situation : à 6 kms de Louvain-La-Neuve, à 600 m de la gare de Limal et des bus, à 5 min à pied de nombreux commerces et à 8 min. en voiture de LLN ou du Zoning de Wavre-Nord (GSK).
Composition : entrée séparée +1 grande pièce de 30 m² avec cuisine équipée + 1 SDB (lavabo, bain, prise machine à laver linge) + WC séparé + pièce rangement + emplacement de parking.
PAS DE POSSIBILITÉ DE DOMICILIATION.
Loyer € 590/mois + € 75 de charges/mois (chauffage + électricité + eau + Wifi). Bail d'un an (possibilité bail plus long) .
Renseignements et visites sur RV au 0475/74.14.14 (après 19h)
LIBRE IMMÉDIATEMENT.
