Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Schaerbeek, ideally located on the beautiful Avenue Paul Deschanel and close to all facilities, a magnificent 1 bedroom apartment, 51m² filled with natural light and completely renovated with taste in 2024. On the 5th floor of a beautiful, well maintained building, it is composed as follows:
Large entrance hall opening onto a living room with a private bedroom area on the front facade. A hallway leads to a beautiful fully equipped kitchen with dining area, and a refurbished terrace with a beautiful unobstructed view on the rear facade. Nice size shower room and a separate water closet.
Renovations include: brand new common gas boiler, roof insulation, new radiators and thermostatic valves, new and compliant electrical installation, new plumbing and sanitary circuit, double paned windows, intercom and armored door. Elevator up to standards.
Perfect location close to European institutions and public transport.
PEB D+.
Layndry machine. Partially furnished. The apartment is available immediately. Monthly tenant charges: ±129€ (general costs, elevator, water, heating, syndic)
Contact:
Thomas Van Waeyenberghe
0472/41.31.93
[email protected]
Fr :
Schaerbeek, idéalement situé sur la très belle Avenue Paul Deschanel, à proximité de toutes les facilités, magnifique appartement 1 chambre très lumineux de 51m² entièrement rénové avec goût en 2024. Au 5ème étage d’un bel immeuble très bien entretenu, il se compose comme suit :
Vaste hall d’entrée donnant sur un grand séjour avec espace chambre à coucher en façade avant. Une belle cuisine full équipée avec terrasse en façade arrière. Une salle de douche. Une toilette séparée. Jolie terrasse remise à neuf avec belle vue dégagée.
Toute nouvelle chaudière commune au gaz et isolation de toiture. Nouveaux radiateurs et vannes thermostatiques. Installation électrique neuve et conforme. Circuit sanitaire neuf à partir des compteurs de passage. Châssis double vitrage et porte blindée. Parlophonie. Ascenseur aux normes. Localisation parfaite proche des institutions européennes et des transports en commun.
PEB D+. Lave-linge. Partiellement meublé.
L’appartement est disponible immédiatement. Charges mensuelles locataires : ±129€ (frais généraux, ascenseur, eau, chauffage, syndic)
Contact:
Thomas Van Waeyenberghe
0472/41.31.93
[email protected]
