Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
A comfortable and convenient 45 m2 studio apartment is available to rent in the Ixelles area of Brussels, close to the Louise metro station. The apartment is tastefully decorated with white walls and wooden floors and the furnishings are modern and thoughtful. It would make a delightful home for young professionals and students alike.
The property is located in the diverse and lively area of Ixelles and is also connected by public transport; in fact, you can see the tramline from the apartment window. Ixelles is known for its multicultural community and has plenty of bars and restaurants to entertain you during the evenings and at weekends.
Fixed charges included in the rent: common building costs, heating, electricity, & water consumption. No additional cost.
Fr :
Joli studio de 45m2 totalement équipé. Design moderne. Idéalement situé sur l'avenue Louise à 400m de la place du Châtelain et à 700m de la place Flagey. Nombreux bars et restaurants dans les environs immédiats. Le bâtiment est exclusivement composé de flats et dispose d'un ascenseur. le studio au 5° étage donne sur l'avenue Louise avec exposition sud-ouest offrant de la lumière. le studio est composé d'un salon, un sofa, un bureau, une garderobe, une cuisine américaine équipée. la salle de bain / toilette est séparée. pré cablage TV/Internet
Charges comprises dans le loyer : chauffage, électricité, eau, charges communes.
Le studio est à 14 minutes à pied du metro Louise metro servi par les lignes 2 & 6. Lignes de tram 93 & 94
Equipement: TV flat screen, lave-vaisselle, lave-linge, cuisine équipée, mobilier, séchoir, four, petit électro, vaisselle, linge.
