Studio te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located at the rear of rue Royale 131 1000 Brussels . Spacious studio apartment Unfurnished with bedroom area, a stone's throw from the heart of Brussels, discover this large 67 m² studio apartment in a modernised and well-kept building.

Flat on the 3rd floor at the rear with a terrace of +- 10 m², it comprises: an entrance hall, bathroom with toilet, separate kitchen, and the living room and bedroom area (finished with parquet flooring).

Building with a new, secure entrance door with electronic badge, a lift that meets latest standards. The cPEB is C, with low co-ownership charges: €150/month including hot and cold water. The flat's heating is on a calorimeter and the cold and hot water (on passage meters) are supplied by a recent gas-fired boiler included in the charges. In good general condition, very quiet flat, away from the hustle and bustle of the city. Ideal for 1 or 2 person looking for a spacious flat with a quiet balcony,

Tenant will have electricity in his name and cooking gas, and Internet / TV.

Electricity compliant. Ideally located close to all amenities, with the metro, tram, bus and train just a few metres away. And shops, transport and major roads. And above all, quick access to transport (train (Eurostar), metro),

Rent: €750
Utilities: 150€ (heating, hot and cold water)
Electricity, cooking gas, internet: private fees
Minimum 1 year lease
2 monthes deposit
Registered address: ok

Fr :
Située à l'arrière de la rue Royale 131 1000 Bruxelles . Spacieux studio avec coin chambre à coucher, à deux pas du cœur de Bruxelles, découvrez ce grand studio de 67 m² dans un immeuble modernisé et bien tenu.

Appartement au 3ième étage arrière avec terrasse de +- 10 m² , il se compose : un hall d'entrée, salle de bain avec wc, cuisine séparée, et séjour et la partie chambre (finitions parquet).

L’immeuble à une porte d’entrée récente sécurisée avec badge électronique et un ascenseur dernières normes.  Le cPEB est C, peu de charges de copropriété : 150 €/ mois avec l’eau froide et eau chaude (compteurs de passage). Le chauffage de l’appartement est sur calorimètre (compteurs de passage) fournis par une chaudière récente au gaz compris dans les charges. Bon état générale,  au 3ième étage, appartement très calme, pas de tumulte de la ville. Idéal couple, souhaitant un appartement spacieux, balcon et calme,

Le locataire aura l'électricité à son nom et gaz de cuisson, et Internet/tv.

Électricité conforme. Idéalement situé à proximité de toutes les commodités, métro, tram, bus et train a quelques mètres. Et des commerces, des transports et de grands axes routiers. Et surtout accès rapide aux transports (train (Eurostar), métro)

Loyer : 750
Charges : 150€ (chauffage, eau chaude et froide)
Electricité, gaz de cuisine, internet : frais privés
Bail d'un an minimum
2 mois de caution
Adresse domicile : ok