Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This studio apartment is the perfect space for those who seek privacy and comfort. Every studio is thoughtfully decorated, fully furnished and equipped, making everyday life easy and stylish. In addition to your bedroom area, you’ll also have access to a dedicated kitchen and dining space, and a private bathroom.
A hub for life, work, play and wellbeing, Habyt’s new building in Brussels provides spaces for coworking, leisure, restaurants, and cafés. Residents can enjoy a relaxing rooftop, perfect for socializing with other members or having some alone time. In the midst of busy city living, the building also features a stunning garden, designed for moments of tranquility and wellbeing.
ZIN is part of a revitalization project of the Brussels North area, set to bring a new dynamic and vibrant way of living to this part of the city. The area is centered around the Brussels-North station, one of the city’s main railway stations and a major hub for domestic and international travel. In addition to its accessibility and connections to Brussels Airport (10 minutes public transport) and the European Commission (12 minutes public transport), Brussels North is a vital part of Brussels’ financial and business landscape, housing various companies, banks, consultancies and IT firms.
Fr :
Cet appartement-studio est l'espace idéal pour ceux qui recherchent intimité et confort. Chaque studio est soigneusement décoré, entièrement meublé et équipé, facilitant la vie quotidienne avec style. En plus de votre espace chambre, vous aurez également accès à une cuisine dédiée, un coin repas et une salle de bain privée.
Centre de vie, de travail, de loisirs et de bien-être, le nouveau bâtiment de Habyt à Bruxelles propose des espaces de coworking, des loisirs, des restaurants et des cafés. Les résidents peuvent profiter d'un rooftop relaxant, idéal pour socialiser avec les autres membres ou pour passer un moment tranquille. En plein cœur de la vie urbaine animée, le bâtiment comprend également un magnifique jardin, conçu pour des moments de tranquillité et de bien-être.
ZIN fait partie d'un projet de revitalisation de la zone Bruxelles-Nord, destiné à apporter une nouvelle dynamique et un mode de vie vibrant à cette partie de la ville. Le quartier est centré autour de la gare de Bruxelles-Nord, l'une des principales gares ferroviaires de la ville et un important hub pour les voyages nationaux et internationaux. En plus de son accessibilité et de ses connexions à l'aéroport de Bruxelles (10 minutes en transport en commun) et à la Commission européenne (12 minutes en transport en commun), Bruxelles-Nord est un élément clé du paysage financier et des affaires de Bruxelles, abritant diverses entreprises, banques, cabinets de conseil et sociétés informatiques.
