Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Discover this beautiful modern studio of 40m², fully renovated and tastefully furnished. Located on the 6th floor of a well-maintained building with two elevators, this studio offers a comfortable and bright living environment.
Equipment: Equipped kitchen (vitroceramic hob, combi microwave oven, fridge, freezer), large built-in wardrobe (2m), bar and high chairs, table and 4 leather chairs, armchair and leather chaise longue, bed (homeopathic mattress and pillows), 32-inch TV, private Wi-Fi.
Location: 10 minutes from the European Quarter, 10 minutes from NATO. Very well served by public transport (trams 3, 7, 25, and 62, buses 12, 21, 63).
Strategic location close to all amenities (numerous shops in the immediate vicinity).
Major advantages of the apartment: Extraordinary brightness (6th floor with no overlooking buildings) with a view of the Atomium, a nice open space in front of the balcony to sit in the sun, very convenient location, fully comfortable apartment that has just been renovated.
Fr :
Découvrez ce magnifique studio moderne de 40m², entièrement remis à neuf et meublé avec goût. Situé au 6ème étage d’un immeuble bien entretenu avec deux ascenseurs, ce studio offre un cadre de vie confortable et lumineux.
Equipement: cuisine équipée (taque vitro, four micro-onde combi, frigo, congélateur), grande garde-robe (2m) encastrée, bar et chaises hautes, tables et 4 chaises en cuir, fauteuil et chaise longue en cuir, lit (matelas et oreillers homéopathiques), télé 32 pouces, wifi privé.
Localisation: à 10 min du quartier européen, à 10 min de l'Otan. Très bien desservi en transport (trams 3, 7, 25 et 62, bus 12, 21, 63).
Endroit stratégique proche de toutes les commodités (très grand nombre de commerces à proximité immédiate).
Atouts majeurs de l'appartement: luminosité extraordinaire (6ème étage sans vis-à-vis) avec une vue sur l'Atomium, bel espace dégagé devant le balcon pour s'installer au soleil, localisation très pratique, appartement tout confort qui vient d'être remis à neuf.
