Penthouse te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Over 220m2, on the 4th and 5th floors of a beautiful “Maison de Maître” from 1908. The elevator brings you directly into the property on both floors. At the top is a large living room and dining room flooded with light. There are wall-to-wall sliding glass doors leading out to a private terrace with breath taking views of the historical center. The kitchen is open plan and fully fitted with a built-in dining area. There's a cosy office and a double-sided gas fireplace. Downstairs there are 3 bedrooms, each with en-suite bathroom with either a bathtub and/or a shower. The master suite has a luxurious built-in dressing room. There is a laundry room, hard wood floors, double glazed windows, double flow ventilation, condensation heating system, acoustic insolation, a “Bose” integrated sound system and high end "all on/all off" domotic lighting throughout. This Penthouse is ideally situated between the Grand Place and the Sablon, close to shops, restaurants, and public transport. 2 parking spots in an underground garage only 100m away are also included with the property. PEB is a D. The electricity is “conform”! For information and visits please call Sonja 0485271082.

Fr :
Plus de 220m2, aux 4ème et 5ème étages d'une belle Maison de Maître de 1908. L'ascenseur vous permet d'accéder directement à la propriété à chaque étage. Au dernier étage se trouvent un grand salon et une salle à manger, inondés de lumière avec des portes vitrées toute hauteur mènent à une terrasse privée offrant une vue imprenable sur le centre historique, une cuisine ouverte, entièrement équipée, un bureau et une cheminée à gaz double face. A l’étage inférieur se trouvent 3 chambres à coucher, chacune dotée d'une salle de bains privative avec baignoire et/ou douche. La suite parentale dispose d'un luxueux dressing intégré. Il y a une buanderie, des planchers en bois, des fenêtres à double vitrage, une ventilation à double flux, un système de chauffage à condensation, une isolation acoustique, un système de sonorisation intégré "Bose" et un éclairage domotique haut de gamme dans l'ensemble de l'appartement. Ce Penthouse est idéalement situé entre la Grand Place et le Sablon, à proximité des commerces, des restaurants et des transports en commun. 2 places de parking dans un garage souterrain situé à seulement 100m sont également incluses dans la propriété. Le PEB est un D. Pour des informations et des visites, veuillez appeler Sonja 0485 271 082.