Loft te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Churchill/Bascule district: 50 m from the Bois de la Cambre, in a quiet residential avenue very close to shops and public transport: superb and furnished 1-bedroom loft-style apartment. Parquet flooring. High ceilings. Recent, top-of-the-range, fully-equipped kitchen with black granite, spacious living room with wood-burning stove, recent bathroom. Large ipe terrace with outdoor lighting and views over the greenery. Double glazing. Excellent soundproofing. Cellar. Water and heating charges: 175 €. The furnishings are different from those shown in the photos. Minimum lease 1 year.

Fr :
Quartier Churchill/Bascule : à 50 m du Bois de la Cambre, dans avenue résidentielle calme à proximité immédiate des commerces et transports en commun: superbe appartement meublé 1 chambre style loft. Parquet massif. Beaux volumes (hauteur sous plafond : 3 m). Cuisine hyper équipée haut de gamme récente avec plan de travail en granit noir, salon spacieux avec poêle à bois, SDB récente. Grande terrasse en ipé avec éclairage extérieur et vues sur la verdure. DV partout. Excellente isolation acoustique (not. dalle de béton entre étages). Cave. Charges eau + chauffage : 175 €. L'ameublement est différent que celui sur les photos. Bail min. 1 an. Agences s’abstenir.