Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
WOLUWE-SAINT-LAMBERT -- Ideally located in the green  Peupliers/Bouleaux neighborhood, close to the European School and local public schools, buses and metro (Roodebeek), and local shops.  3-sided house fully refurbished offering a total area of approx. 237m2 (approx. 165 m2 living area) with 4 bedrooms, terrasse, garage and an enjoyable garden. Breakdown as follows: Ground floor: entrance hall with WC - Living and dining rooms with direct access to the garden, kitchen and its island in the main dining room - Beautiful and cosy terrasse South exposed! First floor: Night hall and 3 bedrooms, one bathroom (WC, sink, shower/bathtub) - Second floor: large bedroom. Underground: Large basements, technical room and laundry room. OTHERS: New facade, long driveway, central heating system, double glazing - Compliant electric system - All necessary documents available. PEB = G. VISIT ASAP! Price: EUR 659,000.

Fr :
WOLUWE-SAINT-LAMBERT -- Idéalement située dans le quartier calme Peupliers/Bouleaux, à proximité des écoles (y compris l'école européenne), bus et métro (Roodebeek), espaces verts, et commerces. Lumineuse maison 3 façades entièrement rénovée d'une superficie totale de +/- 237m2 (+/- 165 m2 habitables) offrant 4 chambres, une belle terrasse, un garage et un agréable jardin ! La maison se compose comme suit : au Rez-de-chaussée : Hall d'entrée avec toilette visiteur séparée - Living/Salle à manger et accès direct vers le jardin, cuisine et îlot central dans la pièce maîtresse - Belle terrasse et jardin exposés SUD ! Au 1er étage : Palier donnant sur 3 chambres - Salle de bain (lavabo, WC, douche/bain) - Au 2e étage, grande chambre sous toit. Au sous-sol : Grandes caves - Buanderie. DIVERS : Nouvelle façade, allée voitures, chauffage central au gaz - Châssis double vitrage - Électricité conforme - Documents disponibles. PEB = G. A VISITER AU PLUS VITE ! Prix : 659.000€.