Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Rare opportunity in Spiennes. This charming villa-style house (single storey, 4 facades) is ideally located in a quiet sought-after residential area, close to all amenities. As soon as you enter the said area, a dead-end road, you immediately perceive the peaceful side of the place. The house is discovered via a side parking space. The land has an area of ​​5 ares 57 centiares. The living rooms are as follows: an entrance hall, a living room - dining room, a fitted kitchen, a laundry room, a walk-in shower room, 2 bedrooms, a separate toilet, a garage. A terrace overlooking the garden (with shelter). Cellar and ventilated voids. Double glazing, recent electric shutters, manual shutter in the kitchen, gas central heating, new Toshiba inverter monosplit air conditioning, water softener, ... - Make an offer from € 240,000 - Prices, publication and areas for information purposes only, not contractual -

Fr :
Rare opportunité à Spiennes. Cette charmante maison d’habitation de style villa (plain pied, 4 façades) est idéalement située au calme dans un quartier résidentiel recherché, proche de toutes les commodités. Dès l’entrée dans ledit quartier, voie sans issue, on perçoit immédiatement le côté paisible des lieux. La maison se découvre via un espace de stationnements latéral. Le terrain a une superficie de 5 ares 57 centiares. Les pièces de vie se déclinent comme suit : un hall d’entrée, un salon – salle à manger - coin bureau, une cuisine équipée, une buanderie, une salle de douche à l’italienne, 2 chambres, un wc séparé, un garage. Une terrasse donnant sur le jardin (avec abri). Cave et vides ventilés. Double vitrage, volets électriques récents, volet manuel à la cuisine, chauffage central au gaz, climatisation monosplit inverter Toshiba neuf, adoucisseur d'eau,… – Faire offre à partir de 240.000€ – Prix, publication et superficies à titre indicatif, non contractuels –