Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
House located in a great area of ​​Forest: close to Place Albert, Parc de Forest and Parc Marconi, on a quiet one-way street. All amenities are nearby: three primary schools less than 5 minutes away, shops, restaurant, hospital, public transport (access to Gare du Midi in less than 15 minutes, to the city center in 20 minutes).
The house dates from the beginning of the 20th century. It was completely renovated in 2006 with an architect. It includes a kitchen open to the dining room, a living room, 3 bedrooms, an office space and a space for liberal professions with acoustic door and WC.
High ceilings, double glazing, low temperature condensing boiler (insulated roof), two bathrooms with WC + 2 separate WCs.
Terrace at the height of the dining room and garden.

Possibility of purchasing garage boxes in the street (50m away).

Electricity compliant. PEB: D. Free at the deed.

Fr :
Maison située dans un super quartier de Forest: à proximité de la Place Albert, du Parc de Forest et du parc Marconi, dans une rue calme et en sens unique. Toutes les comodités sont à proximité: trois écoles primaires à moins de 5 minutes, commerces, restaurant, hopital, transports en commun (accès à la gare du midi en moins de 15 minutes, au centre-ville en 20 minutes).
La maison date du début du XXe siècle. Elle a été entièrement rénovée en 2006 avec un architecte. Elle comprend une cuisine ouverte sur la salle à manger, un salon, 3 chambres, un espace bureau et un espace pour profession libérale avec porte accoustique et WC.
Hauts plafonds, double vitrage, chaudière à condensation basse température (toiture isolée), deux salles de bain avec WC + 2 WC séparés.
Terrasse à hauteur de la salle à manger et jardin aménagé.

Possibilité d'aquérir des box de garage dans la rue (à 50m).

Electricité conforme. PEB : D. Libre à l'acte.