Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Bonne maison d’habitation avec garage (fermé par un volet) composée de 2 logements (le découpage parcellaire ne correspond cependant pas à l’aménagement matériel des espaces), donnant accès sur 2 rues parallèles. L’ensemble comporte également un jardin non attenant, l’ensemble étant séparé par une rue et un ruisseau.. - Logement au r-de-ch (entrée par la rue de l’Estanche) comprenant un couloir (sol en pierre bleue), desservant une pièce à usage de chambre et une pièce à usage de living. Le living donne sur la cuisine (non équipée – bac évier uniquement) donnant elle-même vers la cave et sur la salle de bain (baignoire – wc – lavabo). La cuisine permet l’accès au garage voisin, et donne sur une petite terrasse en pierre bleue, avec accès su asseurs. Pas de chauffage central (foyers gaz). Châssis récents en double vitrage PVC. - Logement à l’étage (entrée par la rue des Brasseurs, 24) comprenant un couloir avec accès vers le garage et escalier menant vers le living (quick step au sol), distribuant vers une chambre spacieuse et une cuisine équipée. La cuisine donne elle-même vers la salle de bain (baignoire – wc – lavabo). Dans la salle de bain, trappe avec escalier escamotable donne accès à une pièce (actuellement à usage de bureau) ainsi qu’à un grenier aménageable. L'étage a été récemment rénové. Compteurs d’électricité au garage, l’eau et le gaz à la cave. Le bien n’est pas raccordé à l’égout et ne semble pas avoir de fosse septique (évacuation via ruisseau à l’arrière).