Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Close to European institutions, public transport and main roads: very beautiful carefully maintained mansion of 385m2 habitable with a garage and a courtyard, it is divided into 5 levels.
Ground level floor: Super equipped kitchen, a laundry room, guest toilet with sink, a garage and a cellar.
Bel-étage floor: a living room with open fire and a dining room overlooking a courtyard (12m2). A bedroom that can be used as a reception room (total of 40m2).
In-between floor: guest toilet.
1st floor: 2 bedrooms of respectively 18m2 (with shower room + WC) and 20m2 (with a bathroom).
2nd floor: furnished apartment with a bedroom with shower room + toilet, a living room with fully equipped American kitchen. Separate gas boiler.
3rd floor: furnished apartment with a mezzanine bedroom, a bathroom + toilet, a living room and an equipped kitchen. Seperate gas boiler.
Fr :
A proximité des institutions Européennes, des transports en commun et des axes routiers: très belle maison de Maître entretenue avec soin de 385m2 habitable avec garage et une cours, elle s'articule sur 5 niveaux.
Rez-de chaussée: Cuisine super équipée, une buanderie, toilette invités avec lavabo, un garage et une cave.
Bel étage: un salon avec feu ouvert et une salle à manger donnant sur une cours (12m2). Une chambre à coucher pouvant servir de salle de réception (40m2).
Entresol: toilette invités.
1er étage: 2 chambres de respectivement 18m2 (avec salle de douche + WC) et 20m2 (avec une salle de bain).
2ème étage: appartement meublé avec: une chambre avec salle de douche + WC, un salon avec cuisine Américaine entièrement équipée. Chaudière au gaz séparée.
3ème étage: appartement meublé avec: une chambre en mezzanine, une salle de bain + toilette, un salon et une cuisine équipée. Une chaudière au gaz séparée.
