Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Située dans la magnifique entité de Silly, commune réputée pour sa qualité de vie, cette propriété de 21a73 accueille une charmante villa aux airs de vacances. Elle est dotée, en son rez-de-chaussée, d’un hall d’entrée avec WC, d’un séjour de +/-43.8m² offrant une vue splendide sur la piscine extérieure, une cuisine de +/-15.7m² (dont la vue émerveillera les cuistots), une buanderie, et un bureau très lumineux. Le 1er étage se compose d’un hall de nuit, d’une salle de bains, de 3 chambres, et d’espaces « dressing ». Les extérieurs n’étant pas en reste, vous pourrez profiter des beaux jours en toute tranquillité grâce à une piscine chauffée, une terrasse, et un grand jardin arboré orienté sud-est, agrémenté d’un terrain de pétanque et d’un espace propice à la culture d’un potager, créant ainsi un cadre idéal pour des moments de détente et de convivialité en famille ou entre amis. Un « chez-soi » très cocooning rimant avec zénitude et bien être. En devanture de la maison, un spacieux parking permettant de stationner plusieurs véhicules est délimité par un portail motorisé et une clôture moderne en gabions, conférant aux occupants un sentiment de sécurité et d’intimité. Prix : f.o. àpd 395 000€ sous réserve d'acceptation des vendeurs. Gare de Silly à +/-900m (train direct vers Bruxelles en +/-30min), autoroute E429 à +/-2.6km (Bruxelles, Tournai, Lille), école à +/-600m, et nombreux commerces dans un rayon de 5km. Plus d’infos sur http://www.immo-sille.be/detailsbien.html?id=121