Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Between "Beaulieu" and "Demey" metro stations, charming house of +/-180m2 (on PEB) on 85ca of land. It consists on the ground floor of an entrance hall, living room of 17m2, dining room of 14m2, fully equipped kitchen. On the 1st floor: night hall, bathroom of 6m2 with toilet, 2 bedrooms (21.50m2 - 14m2). On the 2nd floor: converted attic with a bedroom of 15m2 and a room of 9m2. Basements: cellar/boiler room/laundry room with toilet, access to a SOUTH-facing terrace and garden. (Possibility of closing the terrace and converting it into a room subject to request for planning permission). Gas heating (2 years old Viessmann boiler), double glazing, shutters, rainwater tank. Available. CPEB: E-269.

Fr :
Entre le métro Beaulieu et Demey, charmante maison à remettre au goût du jour sise sur un terrain de 85ca. Selon peb (+/-180m2). Elle se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée, salon de 17m2, salle à manger de 14m2, cuisine super-équipée. Au 1er étage: hall de nuit, salle de bains avec toilette, 2 chambres (21,50m2 - 14m2). Au 2ème étage: combles aménagés avec une chambre de 15m2 et une pièce de 9m2. Sous-sols: cave/chaufferie/buanderie avec toilette, accès à une terrasse de 18,50m2 et au jardin de 40m2 orientés SUD. (Possibilité de fermer la terrasse et de l'aménager en pièce de vie sous réserve et demande d'un permis d'urbanisme). Pas de vis à vis à l'arrière, vue arborée. Chauffage au gaz (chaudière Viessmann 2 ans), double vitrage, volets, citerne d'eau de pluie. Libre à l'acte. CPEB: E-269.