Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
A lovely house in a very quiet, kids friendly and prized neighbourhood (Quartier Terdelt – 20 km/h speed limit) in Schaerbeek.
The house fully renovated in 2020-2021 (walls & roof isolated – double glazing) has 2 gardens: 1 in front of the house and 1 behind with direct access to the street (including a hut for bikes and gardening stuffs)
The ground floor (65m²) : entrance hall, toilet, open kitchen fully equipped, living and dining room.
The first floor (50m²) : 2 bedrooms ( 17 m²; 14,5 m²), 1 office or babyroom (6,5 m²) and 1 bathroom (shower, toilet and laundry space)
The second floor (50m²) : 2 bedrooms (21 m² equipped with a wardrobe ; 15 m² with a mezzanine and access to a small attic) and 1 bathroom (bad, toilet and laundry space).
Within 500 m from the house :
- Bus stops with direct lines to the European district (20min) and the city center (25min)
- Evere train station and tram stop (tram 7 and 62 direct to NATO)
- Albert park & sport fields (tennis, soccer, rugby, frisbee, athletics track, street workout,…)
Price : 2900€ / month.
Available from March 2025.
Visits by appointment on +32 (0) 476 41 60 89 (WhatsApp only)
Fr :
Une charmante maison dans un quartier calme et prisé (Quartier Terdelt, Rue Désiré Desmet - rue à 20km/heure maximum) à Schaerbeek.
La maison a été complètement rénovée en 2020-2021 (murs, plafonds et toiture isolés, double vitrage) et possède deux jardins : un à l'avant de la maison et l'autre à l'arrière avec un accès direct à la rue du Tilleul (avec une cabane pour les vélos et le matériel de jardinage).
Le rez-de-chaussée (65m²) : hall d'entrée, toilette, cuisine ouverte équipée, salon et salle à manger (rénovés ces dernières semaines).
Le premier étage (50m²) : 2 chambres ( 17 m²; 14,5 m²), 1 bureau ou une chambre pour bébé (6,5 m²) et une salle de douche (double douche, lavabo, toilette et espace pour machine à laver)
Le second étage (50m²) : 2 chambres (21 m² équipée d'un grand dressing ; 15 m² avec une mezzanine et un accès vers un petit grenier) et une salle de bain (bain-douche, toilette, lavabo et espace pour machine à laver).
A 500 m de la maison :
- Arrêts de bus avec une ligne directe vers les institutions européennes (20 minutes) et vers le centre ville (25 minutes).
- La gare de train d'Evere et arrêt de tram (tram n°7 et 62 direct vers l'OTAN)
- Le parc Albert et les installations sportives (terrains de tennis, football, rugby, frisbee, piste d'athlétisme, bancs de musculation, etc).
Prix : 2900€ / mois.
Libre à partir de mars 2025
Visites sur rendez-vous au +32 (0) 476 41 60 89 (WhatsApp uniquement)
