Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In a residential area, NIMY, 4 km from SHAPE, an exceptional historic residence that will delight heritage lovers. Set in a wooded park, with swimming pool, pond, large spaces, and century-old trees, it faces due south on a 100 m² terrace offering a magnificent view of the garden. The interior, bathed in light and spread over two levels, offers a majestic and comfortable living space. Private entrance hall, dining room, fully equipped American kitchen with wine cellar, large living room, monumental historic fireplaces, open or wood-burning in addition to central heating, monumental staircase, office and waiting room. Upstairs: 6 bedrooms and 3 bathrooms. The pluses: an independent professional entrance with its waiting room, garage for 6 cars, 3 horse boxes, fully fenced and/or walled property, large cellars with laundry area. Photovoltaic panels, diesel boiler, heat pump for the swimming pool, alarm system. Visit by appointment, information via WhatsApp +32 484/977015 or by email.

Fr :
Dans un quartier résidentiel, NIMY, à 4 km du SHAPE, demeure historique d'exception qui ravira les amoureux du patrimoine. Implantée dans un parc arboré, avec piscine, étang, grands espaces, et arbres centenaires, elle est exposée plein Sud sur une terrasse de 100 m² offrant une magnifique vue sur le jardin. L'intérieur, baigné de lumière et réparti sur deux niveaux, offre un espace de vie majestueux et confortable. Hall d'entrée privatif, salle à manger, cuisine américaine entièrement hyper équipée avec cave à vin, vaste salon, cheminées historique monumentale, ouverte ou à bois en plus du chauffage central, escalier monumental, bureau et salle d'attente. A l'étage : 6 chambres et 3 salles de bains. Les plus : une entrée professionnelle indépendante avec sa salle d'attente, garage pour 6 voitures, 3 box à chevaux, propriété entièrement clôturée et/ou murée, grandes caves avec espace buanderie. Panneaux photovoltaïques, chaudière au gasoil, pompe à chaleur pour la piscine, système d'alarme.
Visite sur rendez-vous, informations via WhatsApp +32 484/977015 ou par email.