Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
First occupation!
Quiet new construction in a new green residential area.
Excellent location close to the city center of Mons and the E42 motorway exit, 12 min. of SHAPE.
Shops and schools nearby.
On the ground floor: entrance hall, toilet, living room with fully equipped contemporary open kitchen with island, laundry room, garage with electric sectional door.
Upstairs, 3 beautiful bedrooms of 14.5 m², 13.5 m² and 11 m², a bathroom of 8 m² with walk-in shower and double sink, separate toilet.
Private and visitor parking spaces at the front.
Garden with terrace at the back.
Energy-efficient and water-efficient construction with quality materials.
Gas condensing boiler, single-flow ventilation, water tank with hydrophore group, optical fiber.
Light fixtures and curtain rods are installed.
Rental guarantee: 2 months rent
Special insurance policy with a no claim/waiver clause against the tenant: €15/month
Fr :
Première occupation !
Construction neuve au calme dans un nouveau quartier résidentiel verdoyant.
Excellente situation à deux pas du centre-ville de Mons et de la sortie d'autoroute E42, à 12 min. du SHAPE.
Commerces et écoles à proximité.
Au rez: hall d'entrée, wc, séjour avec cuisine ouverte contemporaine super équipée avec îlot, buanderie, garage avec porte sectionnelle électrique.
A l'étage, 3 belles chambres de 14,5 m², 13,5 m² et 11 m², une salle de bain de 8 m² avec douche à l'italienne et double vasque, wc séparé.
Emplacements de parking privatif et visiteurs à l'avant.
Jardin avec terrasse à l'arrière.
Construction économe en énergie et en eau avec matériaux de qualité.
Chaudière au gaz à condensation, ventilation mono-flux, citerne d'eau avec groupe hydrophore, fibre optique.
Les luminaires et les tringles à rideaux sont installés.
Garantie locative: 2 mois de loyer
Assurance incendie avec abandon de recours : 15 €/mois
