Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Bienvenue sur les hauteurs de Houyet, dans un quartier calme à la lisière de la forêt (Bois Jacques), le jardin clôturé est vaste et ensoleillé. La Tour du Golf d'Ardenne est visible depuis la terrasse à l'arrière. A l'avant, une autre terrasse profite aussi du cadre verdoyant et de la vue vers le village.
Le salon confortable s'ouvre vers la terrasse arrière (orientation nord-ouest) et le paysage. Un poêle à bois réchauffe l'édifice et l'ambiance. Le canapé convertible (140 cm) permet de loger occasionellement 2 personnes (un store côté cuisine intimise l'espace).
L'espace repas comporte la salle à manger et la cuisine ouverte. L'entrée se fait directement dans cet espace ouvert sur le jardin et vers le salon (3 marches pour y accéder). La lumière et la nature sont les caractéristiques de cet espace.
La chambre se situe à l'avant du bâtiment, derrière la terrasse près de la porte d'entrée (orientation sud-est). Un lit double (140 cm) est placé avec une table de chevet de chaque côté du lit. Un rangement (étagère) est prévu.
Les équipements sanitaires se retrouvent dans l’espace ‘salle de bain’ : WC, lavabo et douche. (Boiler électrique pour l'eau chaude sanitaire.)
Une remise se trouve à l'arrière de la propriété (en partie accessible : barbecue et mobilier de jardin disponibles).
Chiens autorisés sur demande.
Entièrement meublé et équipé.
Possibilité de garer une voiture dans l’allée après le portail.