Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located near Cardinal Mercier College, shops, and public transport, this family home built in 2015 offers a gross area of 295 m².
Completely refreshed in 2024, it is ideal for a family seeking comfort and tranquility. On the ground floor, you will find a large entrance hall with guest toilets and a versatile room that can be used as a playroom, gym, or office.
The first floor consists of an open equipped kitchen (freezer, refrigerator, oven, dishwasher from Bosch), a dining room, and a living room with access to a balcony directly overlooking the garden.
The second floor includes a night hall, a separate toilet, a shower room, and three bedrooms (12m², 14m², 13m²). On the top floor, there is a master bedroom of 25 m² with its private bathroom with toilet and a 7 m² storage room.
The house is equipped with a Bulex condensing boiler, double-glazed windows, a fenced garden, installed lighting, a rainwater tank connected to the toilets, an indoor garage with an automatic door, and an outdoor parking space.
For further information or to arrange a visit, please contact Melissa Hellings at +32 (0) 473 66 00 05.
Fr :
Située à proximité du collège Cardinal Mercier, des commerces et des transports en commun, cette maison familiale construite en 2015 offre une superficie brute de 295 m².
Entièrement rafraîchie en 2024, elle est idéale pour une famille à la recherche de confort et de tranquillité. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand hall d’entrée avec toilettes invités ainsi qu’une pièce polyvalente pouvant servir de salle de jeux, de sport ou de bureau.
Le premier étage se compose d’une cuisine ouverte équipée (surgélateur, congélateur, four, lave-vaisselle de la marque Bosch), d’une salle à manger et d’un salon avec accès à un balcon donnant directement sur le jardin.
Le deuxième étage comprend un hall de nuit, d'une toilette séparée, d'une salle de douche ainsi que trois chambres (12m²,14m²,13m²). Au dernier étage, se trouve une chambre parentale de 25 m² bénéficiant de sa salle de bain privative avec toilette et d'une remise de 7 m².
La maison est équipée d’une chaudière à condensation Bulex, de châssis double vitrage, d’un jardin clôturé, luminaires installés, citerne eau de pluie relié aux sanitaires, d’un garage intérieur avec porte automatique et d’un emplacement de parking extérieur.
Pour toutes informations complémentaires ou visite, veuillez contacter Melissa Hellings au +32 (0) 473 66 00 05.
