Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
Belle maison en pierres de Gobertange entièrement rénovée en 2018. En très bon état, lumineuse et agréable à vivre. 5 chambres (dont une très grande avec salle de bain privative), 2 salles de bain et 2 toilettes séparées. La cuisine est hyper équipée, spacieuse et lumineuse, le salon est confortable, salle à manger avec place pour 12 personnes. Buanderie avec grande machine à laver et séchoir. La maison est chauffée avec une pompe à chaleur air-eau et possède un poêle à bois pour réchauffer les longues soirées d’hiver (le bois n’est pas fourni). La maison est meublée. L’entrée de la maison donne sur la rue, et il y a également un accès à la cour, qui est partagée avec la propriétaire, c’est-à-dire moi Esthel, mon compagnon Joseph et notre chat, Bama. A l’arrière, il y a un grand jardin qui est également partagé. Possibilité de participer au potager. Nous avons des animaux (poules, canards et chats), et nous ne souhaitons pas d'autres animaux pour l'instant. Le lieu s’inscrit dans le projet permaculturel « Les amis du Village » et il y a souvent des activités en journée : stages pour enfants durant les vacances scolaires, activités extrascolaires pendant l’année, volontaires, teambuilding la semaine et divers ateliers pour adultes le weekend. Nous cherchons idéalement une famille ou un groupe de personnes s’intéressant à la permaculture et au mouvement de transition. Contrat d'un an renouvelable. Domiciliation possible (sous régime cohabitant avec les propriétaires).
