Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Nice little house for rent in a quiet part of the center of Arlon, available from the beginning of 2025 (entry date to discuss)

On the ground floor is an equipped kitchen and a bedroom (circ. 15m2)

On the first floor is a bathroom (with bath and shower separated), a toilet and another bedroom (circ. 15m2)

On the second floor is a living room on the whole surface of the building (35ms)

A basement (circ. 15m2) under the building.

Small outdoor space.

Heating with gas, and the heathing system is recent.

Rent is 1050€/month + 30€ of charges (including the maintenance of the heating system and the share of the tenant in the insurance).

Guarantee of two months on a blocked account

Ps: house rented since 2021, the pictures are from before this rental period.

Fr :
Jolie petite maison à louer au calme, mais en plein centre ville d'Arlon à partir de début 2025 (date d'entrée peut être discutée).

Au rez de chaussée une cuisine équipée, ainsi qu'une chambre (env 15m2).

Au premier étage, une salle de bains (avec bain et douche séparés), une toilette et une autre chambre (env 15m2).

Au deuxième étage, un salon sur toute la surface du bâtiment (35m2).

Une cave (env 15m2) en dessous du bâtiment.

Petit espace extérieur.

Chauffage au gaz de ville, chaudière à condensation récente.

1050€ par mois + 30€ de charges (comprenant l'entretien de la chaudière et la part du locataire dans l'assurance).

Garantie de 2 mois sur compte bloqué.

Ps: maison en location depuis 2021, les photos datent de juste avant celle-ci