Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
in Arlon a spacious 4-bedroom townhouse with terrace and garden.
Composition on the ground floor: entrance hall, living-dining room (37 m2), fitted kitchen (23 m2), laundry room and shower room. On the first floor: night hall, 2 bedrooms (16 and 11 m2) including 1 possibility of ffice/dressing room and bathroom. On the second floor: night hall and 2 bedrooms (23 and 16 m2). On the third floor: storage attic. Basement: cellar. Exterior: shed, terrace and fenced garden (South-West orientation). In the immediate vicinity of the train station, shops and the city center of Arlon. Direct access to the N4 and the motorway to Luxembourg. Equipment: oil boiler, PVC double glazing and manual shutters. Short-term lease 1 year renewable. Private charges: heating (oil), electricity, water and telecommunications. 2-month deposit.
Available immediately. PEB D
Applications and visit requests to be sent by email to [email protected]
According to the model:
https://logement.wallonie.be/storage/logement/documents/content/lease/Discrimination/formulaire-logement-prive-def-logos.pdf
Fr :
à Arlon une spacieuse maison de ville 4 chambres avec terrasse et jardin.
Composition au rez: hall d'entrée, salon-salle à manger (37 m2), cuisine équipée (23 m2), buanderie et salle de douche.
Au premier étage: hall de nuit, 2 chambres (16 et 11 m2) dont 1 possibilité bureau/dressing et sallede bains.
Au deuxième étage: hall de nuit et 2 chambres (23 et 16 m2). Au troisième étage: grenier destockage.
Sous-sol: cave. Extérieurs: remise, terrasse et jardin clôturé (orientation Sud-Ouest).
A proximité immédiate de la gare, des commerces et du centre ville d'Arlon. Accès direct à la N4 et à l'autoroute vers le Luxembourg.
Équipements : chaudière mazout, double vitrage PVC et volets manuels.
Bail court terme 1 an renouvelable.
Charges privées: chauffage (mazout), électricité, eau et télécommunications. Caution 2 mois.
Disponible immédiatement. PEB D
Candidatures et demandes de visite à envoyer par email à [email protected]
Selon le modèle :https://logement.wallonie.be/storage/logement/documents/content/lease/Discrimination/formulaire-logement-prive-def-logos.pdf
