Herenhuis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Lovely “neo-classical” house recently renovated with top quality materials while respecting the original aesthetics (electricity 100% up to standard). Total gross area of 472 m² on land of 3 ares 55 ca. On the ground floor: elegant reception rooms with independent wood-panelled library, a comfortable living room and its delicate adjoining dining room. The kitchen is of course fully equipped. A superb panoramic glass roof opens onto a charming garden, at the end of which a fully equipped office or gym or workshop awaits your suggestions. Nothing is missing on the upper floors: 5 bedrooms, office, 3 bathrooms, shower, toilets on each level. The materials and state of maintenance are impeccable everywhere. The location is also particularly favorable a few minutes from Place Jourdan and the European Parliament (10 minutes on foot). For visits and additional information: IHK immo srl 0475.347.360

Fr :
Ravissante Maison de Maître « néo-classique » rénovée récemment avec des matériaux de première qualité en respectant l’esthétique d’origine (électricité 100% aux normes). Superficie brute totale de 472 m² sur un terrain de 3 ares 55 ca. Au rez-de-chaussée : réceptions élégantes avec bibliothèque indépendante toute en boiserie, un salon confortable et sa délicate salle à manger contiguë. La cuisine est bien entendu totalement équipée. Une superbe verrière panoramique s'ouvre sur un jardin de charme, au bout duquel un bureau ou salle de sport ou atelier totalement équipé attend vos suggestions. Aux étages rien ne manque : 5 chambres, bureau, 3 salles de bains, douche, toilettes à chaque niveau. Les matériaux et l’état d’entretien sont partout irréprochables. La situation est aussi particulièrement favorable à quelques minutes de la place Jourdan et du Parlement Européen (10 minutes à pied). Pour visites et renseignements complémentaires : IHK immo srl 0475.71.38.34