Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
La Maison Blanche in Ransart
Description of the Property
Address: Located in Ransart, just a few steps from the airport of Charleroi.
Area: 300 m 2
Property type: High-end cohabitation house, completely renovated in 2020.
Composition:
• Number of rooms: 6 spacious rooms, each with its own bathroom.
• Ground floor common areas:
o Modern kitchen
o Comfortable living room
o Friendly dining room
o Toilets
o Practical laundry
• Outside:
o Garden at the back with a terrace
o Private entrance at the front with 5 reserved parking spaces
Rooms:
• Floor 1:
o 3 bedrooms, each with shower, sink and private toilet
• Floor 2:
o 3 bedrooms each with shower, sink and private toilet
Certifications and Compliance:
• Energy Performance of Buildings (PEB): C-
• Meets fire standards; with certificate.
• Rental permit for 6 rooms
Income and conditions
Monthly rental income: 3730 €
Starting price: 550.000 € (offer subject to the owner’s acceptance)
Fr :
À Vendre : Splendide Maison de Rapport à Ransart
Description de la Propriété
Adresse : Située à Ransart, à seulement quelques pas de l'aéroport de Charleroi.
Superficie : 300 m²
Type de bien : Maison de cohabitation haut de gamme, entièrement rénovée en 2020.
Composition :
• Nombre de chambres : 6 spacieuses chambres, chacune équipée de sa propre salle de bains.
• Espaces communs au rez-de-chaussée :
o Cuisine moderne
o Salon confortable
o Salle à manger conviviale
o Toilettes
o Buanderie pratique
• Extérieur :
o Jardin à l'arrière avec une terrasse
o Entrée privative à l'avant avec 5 places de parking réservées
Disposition des chambres :
• Étage 1 :
o 3 chambres, chacune avec douche, évier et toilette privée
• Étage 2 :
o 3 chambres, chacune avec douche, lavabo et toilette privée
Certifications et Conformités :
• Performance Énergétique des Bâtiments (PEB) : C-
• Conforme aux normes incendie
• Permis de location pour 6 chambres
Revenus et Conditions
Revenus locatifs mensuels : 3730 €
Prix de départ : 550.000 € (offre sous réserve d'acceptation du propriétaire)
