Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
No agencies, please
Description:
Just steps away from Place Dailly, discover this beautiful duplex, fully renovated in 2020, with a surface area of 134 m² (according to PEB). Located on the 2nd and 3rd floors of a small condominium without an elevator. The apartment consists, on the ground floor, of a spacious and very bright living room, a dining room, a fully equipped kitchen, a toilet, a laundry room, and a balcony.
On the upper floor, there are 2 bedrooms and 1 office providing a comfortable living space. You will also find a bathroom with a bathtub/shower and a double sink vanity, as well as an additional shower room with a toilet.
Energy:
The apartment has a PEB rating of D. It is heated via an individual condensing boiler installed in 2020. Connected to a new generation centralized heating system, it allows for independent heating control in each room.
Location:
The apartment is located near public transport and just minutes from Rond-Point Schuman, Meiser, and downtown Brussels. It also benefits from nearby supermarkets, restaurants, and parks.
The apartment includes:
2 clean cellars, ideal for storage and a small workshop
A bike storage area at the entrance with space for 5 bikes and equipment
High-speed internet contract
Shared water softener
Visits:
Visits are organized on Friday, September 27, and Sunday, September 29. For more info, contact 0496.36.17.14 or [email protected]
Move-in possible starting from September 2025.
Fr :
Agence s'abstenir
Description:
A deux pas de la place Dailly, découvrez ce magnifique duplex entièrement rénové en 2020 de 134m²(selon PEB). Situé au 2e et 3e étage d'une petite copropriété sans ascenseur. L'appartement se compose au rdc d'un spacieux séjour très lumineux, d'une salle à manger, d'une cuisine full équipée, d'un WC, d'une buanderie ainsi qu'un balcon.
À l’étage, 2 chambres et 1 bureau offrant un espace de vie confortable. Vous y trouverez également une salle de bain avec baignoire/douche et un meuble avec double vasque, ainsi qu'une salle de douche supplémentaire avec WC.
Energie:
L'appartement a un PEB D. Il est chauffé via une chaudière à condensation individuelle installé en 2020. Relié a un système de chauffage centralisé nouvelle génération, il permet de contrôler le chauffage de chaque pièce séparément.
Localisation:
L'appartement est situé à proximité des transports en commun et à quelques minutes du Rond-Point Schuman, Meiser et du centre de Bruxelles. Il bénéficie aussi de supermarchés, restaurants et parcs à proximité.
L'appartement comprend:
- 2 caves saines, idéales comme espace de rangement et petit atelier
- Un local à vélo à l'entrée avec la possibilité de stocker 5 vélos et du matériel
- Contrat internet ultra rapide
- Adoucisseur d'eau commun
Visites
Les visites sont organisées le vendredi 27 septembre et dimanche 29 septembre. Plus d'info 0496.36.17.14 ou [email protected]
Emménagement possible apd septembre 2025.
