Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
DESCRIPTION OF THE PROPERTY:
The property is located on the 1st and 2nd floors out of 4 in a building built at the beginning of the 20th century. It has a facade width of approximately 7 meters.
The apartment is composed as follows:
1st floor: entrance hall with guest toilet, cloakroom and laundry room, a super bright living room with decorative marble fireplace giving access to the terrace, an incredible dining room with high ceilings with original moldings and decorative marble fireplace, a super-equipped kitchen.
2nd floor: 3 bedrooms (18, 18, 12 m2), a complete bathroom (bathtub and shower cubicle), a shower room with bidet completely renovated in 2021.
Basement cellar 11m2.
MAIN FEATURES:
* Heating system: the apartment is heated via smart valve radiators connected to a common gas boiler of the "Vaillant" brand dating from 2013.
* Double-glazed wooden exterior frames dating from 2007.
* Molded ceiling height: 3m90.
* Bourgeois house listed in the Inventory of Architectural Heritage.
LOCATION:
The property is located in the Châtelain district, 2 steps from Avenue Louise, the shops of Rue du Bailli, 5 minutes walk from Place de Chatelain and the Étangs d'Ixelles. Many public transport options nearby, 1 minute walk from the Defacqz tram stop, 10 minutes walk from Louise metro station and 12 minutes from Gare du Midi. All documents will be available on site.
AGENCY PLEASE DO NOT CONTACT!!!
Fr :
DESCRIPTION DU BIEN:
Le bien est situé aux 1er et 2ème étages sur 4 dans un immeuble construit au début du XXe siècle. Il possède une largeur de façade d'environ 7 mètres.
L'appartement est compose comme suit:
1er étage: hall d'entrée avec toilettes pour invités, vestiaire et buanderie, un séjour super lumineux avec cheminée en marbre décorative donnant accès à la terrasse, une incroyable salle à manger avec de hauts plafonds avec moulures d'origine et cheminée en marbre décorative, une cuisine super-équipée.
2eme étage: 3 chambres (18, 18, 12 m2), une salle de bains complète (baignoire et cabine de douche), une salle de douche avec bidet entièrement rénové en 2021.
Cave en sous-sol 11m2.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES:
* Système de chauffage: l'appartement est chauffé via des radiateurs à vannes intelligentes reliées à une chaudière au gaz commune de marque "Vaillant" datant de 2013.
* Châssis extérieures en bois double vitrage datant de 2007.
* Hauteur sous plafond mouluré: 3m90.
* Maison bourgeoise inscrite à l'Inventaire du Patrimoine Architectural.
SITUATION:
Le bien est situé dans le quartier du Châtelain, à 2 pas de l'Avenue Louise, des commerce de la Rue du Bailli, 5 minute a pie de la place de chatelain et des Étangs d'Ixelles. Nombreux transports en communs à proximité, 1 min a pie de l’arrête du tram Defacqz, 10 min a pie de la station de métro Louise et 12 min gare du midi. Tout les documents serons disponibles sur place.
AGENCE S'ABTENIR!!!
