Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Very bright duplex, very well located, close to major roads, municipal schools and all facilities.
Very quiet street, residential area; two supermarkets at 100 m distance, green area for walking/cycling/sport at 500 m.
Duplex 1st and 2th floor in small building (2 apartments), construction year 2012, no lift, common charges included in the rent.
1st floor consisting of entrance hall of entrance hall with building wardrobe, WC, large living with functional open fire (insert cassette), dining room and US kitchen fully equipped with Siemens electrical household and with a dining block, laundry, small pleasant terrace (protected from rain, south-west orientation).
2th floor, consisting of 3 large rooms, including one parental with shower room, large bathroom with WC, double washbasin, bathtub and large shower, access to attic.
Large attic, fully isolated and offering an additional storage space.
2 spacious parking places for exclusive use in front of the building.
Central gas heating individual Bulex gas boiler (replaced in 2024); ventilation system; double-glazing everywhere.
Available as from 1 January 2025.
Please contact me by email.
Visits only by appointment!
Real estate agents thanks for not disturbing!
Fr :
Très lumineux (3 façades) et très bien situé, proche des grands axes routiers, des écoles communales et de toutes les facilités.
Rue très calme, quartier résidentiel ; deux supermarchés à 100 m et espace vert pour promenade/vélo/sport à 500 m.
Duplex 1er et 2e étage dans petite copropriété (2 appartements), constriction 2012, sans ascenseur, charges communes comprises dans le loyer.
1er étage composé de hall d’entrée, WC, grand living avec feu ouvert fonctionnel (cassette insert), salle à manger et cuisine américaine ouverte complètement équipée en électroménager Siemens et disposant d’un îlot dînatoire, buanderie, petite terrasse agréable et à l’abri de la pluie (orientation sud-ouest).
2e étage composé de 3 grandes chambres dont une parentale avec salle de douche, grande salle de bain séparée avec WC, double vasque, baignoire et grande douche.
Chauffage central au gaz ; chaudière à condensation individuelle Bulex installée en 2024; système d’aération central; double vitrage partout.
Grand grenier isolé et accessible via trappe avec important espace de stockage.
2 grandes places de stationnement à usage exclusif devant le bâtiment.
Disponible à partir du 1er janvier 2025.
Merci de me contacter seulement par email.
Visites seulement sur rendez-vous !
Agences immobilières merci de s’abstenir !
