Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Charming Furnished Duplex Apartment located on the ground floor and basement of a recently renovated house designed by an architect. Located next to Jambline de Meux nearby Schuman (12 min walk) , the house is close to local shops and public transport.
This well equipped 100m2 duplex consists, on the main floor, of an open modern kitchen leading to a dining area and a living room in sequence.
On the garden level, there are two bedrooms with closets (2 double beds), a shower room, and a separate toilet. The garden is accessible from the main bedroom on the -1 level.
Shared places: bike storage room (with electric outlet), equipped laundry room, and garbage storage. The common charges are €50: covering communal areas (heating, electricity, water, and cleaning service) as well as fire insurance.
Easy parking on the street. A market at the end of the street every Friday. Delhaize, Colryut nearby, as well as schools. The neighborhood is very quiet and pleasant
The entrance to the house and the apartment are secured by a code.
No agencies, please. For information and appointments: 0472/96.52.28
Fr :
Appartement Duplex de charme MEUBLE situé au rdc et au -1 (jardin) d'une maison de 3 unités tout juste rénovée par un architecte. Localisée entre la place des Chasseurs Ardennais et la place Jamblinne de Meux, la maison se situe à proximité des commerces locaux et des transports en commun.
Ce duplex de 100m2 bien équipé est constitué au bel étage d'une cuisine ouverte sur une salle à manger et un salon en enfilade.
A l'étage du jardin, deux chambres avec dressing (deux lits doubles) une salle de douche et un wc séparé. Le jardin est accessible de la chambre principale du -1.
En commun: local à vélo (avec prise électrique), buanderie équipée et local poubelles. Les charges communes sont de 50€ : provision des communs (chauffage, électricité, eau et femme de ménage), ainsi que l'assurance incendie.
Parking facile dans la rue. Marché au bout de la rue tous les vendredis. Delhaize, Colryut à coté, ainsi qu'écoles. Quartier très calme et agréable.
L'entrée de la maison et de l'appartement est sur code.
Agence s'abstenir. Pour info et rdv: 0472/96.52.28
