Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This stylish and spacious duplex apartment of ca. 67 sqm is located in Rue Africaine 84. With its open-plan layout, high ceilings and large windows, it offers a bright and airy living space.
Spacious Living Area: The open-plan living area is perfect for entertaining guests or relaxing after a long day. The large windows offer plenty of natural light and the warm wood floors create a cozy atmosphere.
Fully-Equipped Kitchen: The modern kitchen is equipped with everything you need. It includes a stove, oven, refrigerator, dishwasher, plenty of cabinet space, Nespresso Vertuo coffee machine, blender, toaster, kettle, silverware, plates etc.
Cozy Bedroom: The loft-style bedroom is located upstairs and offers a peaceful retreat. It features a comfortable queen-size box-spring bed, a closet and plenty of ancillary storage space.
Modern Bathroom: The bathroom is sleek and stylish, with a rain shower, and two vanity sinks. The rest room has a separate space.
Additional Features:
- High-speed cable internet 150mbps+
- 4K 65' Sony Bravia TV with Netflix etc.
- High-end Denon Soundbar
- Robo vacuum cleaner with mop, auto-suction
- Cozy bioethanol fireplace
- A+++ washer (7kg)
- Dining area and/or workspace
Location:
The apartment is located in the heart of Chatelain - a minute walk to major tram connections and busses. The area is also home to a variety of supermarkets, general shops, restaurants and cafés.
Available as of 7 January-30 March 2025. Potential option to extend.
Fr :
Cet élégant et spacieux appartement en duplex d'environ 67 m² est situé dans la rue Africaine 84. Avec son agencement ouvert, ses hauts plafonds et ses grandes fenêtres, il offre un espace de vie lumineux et aéré.
Espace de vie spacieux : L'espace de vie ouvert est parfait pour recevoir des invités ou se détendre après une longue journée. Les grandes fenêtres offrent beaucoup de lumière naturelle et les planchers en bois chauds créent une atmosphère chaleureuse.
Cuisine entièrement équipée : La cuisine moderne est équipée de tout ce dont vous avez besoin. Elle comprend une cuisinière, un four, un réfrigérateur, un lave-vaisselle, de nombreux rangements, une machine à café Nespresso Vertuo, un mixeur, un grille-pain, une bouilloire, de l'argenterie, des assiettes, etc.
Chambre confortable : La chambre de style loft est située à l'étage et offre une retraite paisible. Elle est équipée d'un lit queen-size confortable, d'une armoire et de nombreux espaces de rangement.
Salle de bains moderne : La salle de bains est élégante et raffinée, avec une douche à effet de pluie et deux lavabos. La salle de repos dispose d'un espace séparé.
Caractéristiques supplémentaires :
- Internet haut débit par câble 150mbps+
- TV Sony Bravia 4K avec Android TV (par exemple Netflix, Prime Video, etc.)
- Barre de son Denon haut de gamme
- Cheminée au bioéthanol confortable
- Laveuse A+++ (7kg)
- Salle à manger et/ou espace de travail, par exemple bureau à domicile.
