Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
Mit einer Entfernung von ca 10km bis ins Aachener Stadtzentrum (D) und einer wunderbar unberührten Natur sowie bemerkenswerter Gebäude liegt der belgische Grenzort Raeren unmittelbar an der ca. 125km langen Ravel Strecke, die Aachen mit Luxembourg verbindet.
Die über die Landesgrenzen hinaus bekannte Burg Raeren, datierend aus der Mitte des 14. Jhd. und heutzutage als Töpfereimuseum in Betrieb, befindet sich im weiteren Verlauf der Straße Ihres neuen Zuhauses.
Durch die Eingangstüre geht es hinein in den Gemeinschaftsflur, wo Sie nach wenigen Schritten unmittelbar den Eingang in Ihr privates Reich erreichen. Auf einer WHFL von ca. 140 m² erwartet Sie ihr modern renoviertes Zuhause mit einer zeitgemäßen, hellen Raumaufteilung.Der Eingangsbereich bietet Platz für eine Garderobenecke und hält im weiteren Verlauf ein modernes Gäste WC für Sie bereit.
Ihr freundlich und hell gestalteter Raum des WZ/EZ mit offenem Küchenbereich inkl. aktueller EBK ist als Herzstück Ihres neuen Zuhauses zu sehen. Ihre überdachte Sonnenterrasse lässt sich von Ihren Lebensmittelpunkträumlichkeiten mit wenigen Schritten betreten. Genießen Sie hier Ihren wohlverdienten Feierabend oder ein Frühstück am Wochenende an der frischen Luft.
Zwei gemütliche SZ runden mitsamt eines stylischen Bad das Platzangebot ab. Als Stauraum für nicht alltäglich Gebrauchtes eignet sich der vorhandene Hauswirtschaftsraum hervorragend. Ihr PKWs steht sicher auf den beiden privaten Stellplätzen.