Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Lovely furnished (or unfurnished) 2-bedroom apartment + terrace and garden. In a quiet street behind the Collège Saint Michel, lovely 2-bedroom flat in perfect condition located on the ground floor of a beautiful building built in 1927. Entrance hall with cloakroom and shower room with wc and washbasin, small living room with access to a large fully equipped open-plan kitchen with dishwasher, oven, large fridge, and a private terrace with access to the garden. Laundry area, small night hall with wardrobe, a second shower room with washbasin, double glazing, gas boiler, completely repainted, recent parquet flooring throughout. Laundry area, small night hall with wardrobe.
Space for washing machine. Completely private terrace. Garden accessible at any time.
Private heating (gas) and water (cold &hot) . Charges €50/month: communal areas: cleaning, building management, communal electricity. Electricity on individual meter. Water (cold and hot) on a shared meter. Ideal for a single person, a couple or 2 people sharing. Cat or small calm dog allowed. Lighting, curtains and furniture remain, or to be agreed!
Easy street parking. Transport (metro, tram, bus), shops and schools nearby! To rent immediately. The sooner the better! Lease of 3 years if possible. €1200+€50 + gas, electricity, internet . Appointment Tuesday 5 November time to choose 17:30 17:45 6pm 18h:15 Please answer by clicking in the ad . Thank you
Fr :
Montgomery Boileau Chant d'Oiseau Woluwé St-P.
Joli 2 chambres meublé (ou non meublé) + terrasse et jardin. Dans une rue calme derrière le collège Saint Michel, bel appartement en rez-de-chaussée de jardin, 2 chambres, en parfait état tout confort situé au rez-de-chaussée d'un bel immeuble construit en 1927. Hall d'entrée avec vestiaire et salle de douche et wc et lavabo , petit salon avec accès à une grande cuisine américaine entièrement équipée, avec lave-vaisselle, four, grand frigo, et une terrasse privative, accès au jardin. Coin buanderie, petit hall de nuit avec penderie, une seconde salle de douche avec lavabo, double vitrage, chaudière gaz, entièrement repeint, parquet récent partout. Coin buanderie, petit hall de nuit avec penderie. Emplacement lave-linge. Terrasse totalement privative. Jardin accessible quand on veut.
Chauffage gaz + eaux privatifs. Charges 50 €/mois : parties communes : ménage, immeuble, syndic, électricité commune. Électricité sur compteur individuel. Eau (froide et chaude) par compteur de passage. Idéal pour une personne seule, un couple, ou une colocation de 2 personnes. Chat ou petit chien calme admis. Luminaires, rideaux et meubles restent, ou à convenir!
Rue où le stationnement est très facile. Transports (métro, tram, bus) commerces et écoles !
1200€ + €50 A louer de suite. Au plus tôt au mieux ! Bail si possible 3 ans. Rendez-vous mardi 5 novembre heure à choisir 17h30 17h45 18h 18h15 réponse en cliquant dans l'annonce Merci
