Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Marketed by Fahrenheit Immobilière
In one of the most prestigious streets in Uccle-Fort Jaco, within a private property in a small condominium of three buildings of 8 apartments each, with concierge, this wide apartment is bathed in light with its large bay windows. They overlook the southwest onto the very large terrace, including a covered lunch/dinner area sheltered from the wind and bad weather. To avoid heat buildup in summer, deep electric awnings protect the large reception living room from direct sunlight. An open fire warms up the long autumn and winter evenings. The kitchen, in almost new condition, is fully equipped with its laundry area. The master bedroom is a suite with its small hall, its walk-in shower room and a toilet. The second bedroom also has its own bathroom with bathtub and WC as well. The apartment is entirely protected by an alarm and electric shutters. A parking space and a cellar in the basement are included in the rental.
Visits by appointment: Thierry Goffin (IPI 507.833) GSM: 0475235798.
Fr :
Commercialisé par Fahrenheit Immobilière
Dans une des rues les plus prestigieuses d'Uccle au Fort Jaco, au sein d'une propriété privée dans une petite copropriété de trois immeubles de 8 appartements chacun, servis par un couple de concierge, cet appartement tout en largeur est baigné de lumière avec ses larges baies vitrées. Elles donnent vers le sud-ouest sur la très grande terrasse dont un coin à déjeuner/dîner à couvert à l'abri du vent et des intempéries. Pour éviter l'accumulation de chaleur en été de profondes marquises électriques protègent du soleil direct le vaste living-room de réception. Un feu ouvert vient réchauffer les longues soirées d'automne et d'hiver. La cuisine à l'état quasi neuf est hyper équipée avec son coin buanderie. La master bedroom est une suite avec son petit hall, sa salle de douche à l'italienne et un WC. La deuxième chambre possède également sa salle de bain en suite avec baignoire et WC également. L'appartement est entièrement protégé par une alarme et des volets électriques. Un espace parking et une cave au sous-sol sont inclus dans la location.
Visites sur rendez-vous: Thierry Goffin (IPI 507.833) GSM:0475235798.
