Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
Grand appartement 2 chambres de 100 m2, situé au rez-de-chaussée d’un immeuble à appartements, à proximité immédiate du conservatoire, du palais de justice, de la bibliothèque communale et d’un parc. Supermarché Delhaize, à 5 minutes à pied de la gare, à deux pas de la HEAJ, à 10 minutes des facultés. Cuisine super-équipée, frigo-congélateur, plaque vitrocéramique, four, micro-onde. Buanderie avec emplacement machine à laver et sèche-linge, 2ème toilette. Idéal pour jeune couple, peut convenir pour deux étudiants. Les propriétaires et les locataires actuels attachent une importance toute particulière au respect et à la tranquillité des lieux ! Provision de charge de 20 € pour l’eau (30 € pour deux personnes), 6 € pour l’entretien de la chaudière. Compteur de gaz et d’électricité (bihoraire) individuels. Chaudière Viessmann à condensation entièrement neuve, pour première utilisation. PEB C, 181 kWh/m2.an (proche du B 170 kWh/m2.an). Certificats de conformité des installations d’électricité et de gaz. Forfait de charges de 27 € pour l'entretien et l'électricité des communs, entretien des extincteurs, local poubelles à disposition avec sacs réglementaires et évacuation des poubelles le jour de ramassage, l’assurance abandon de recours. Internet à charge du locataire (l'appartement est équipé d'une prise fibre optique Proximus). Demande de rendez-vous uniquement par téléphone au 0479/06. 66. 80 (pas de SMS, merci de laisser un message vocal si pas joignable).
