Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This terraced house, dating from the Napoleonic era, is located near Place de Joli-Bois, in the neighborhood known as the "Six Maisons." Completely renovated, it offers a comfortable and modern living environment while retaining its historical charm.
On the ground floor, you will find an entrance hall leading to a pleasant living room. A second volume at the rear houses a spacious kitchen, a large laundry room with a recent gas boiler, a guest toilet, and a storage area.
On the first floor, a landing opens onto a large bedroom and a bathroom with a toilet.
On the second floor, under the eaves, two bedrooms share a shower room and a toilet.
The property also features a long garden, a beautiful terrace, a stone barbecue, a swing set for children, an orchard, a vegetable garden, a greenhouse, and two excellent storage sheds, making it ideal for enjoying the outdoors.
Finally, the house includes a vaulted cellar, a small storage attic, and a double parking space at the front.
A surprising property that is worth visiting quickly to fully appreciate its potential
Fr :
Située à proximité de la place de Joli-Bois, dans le quartier dit les « Six Maisons », cette charmante maison mitoyenne datant de la période Napoléonienne a été entièrement rénovée et vous séduira par son confort.
Au rez-de-chaussée, la maison se compose d’un premier volume comprenant un hall d’entrée ainsi qu’un agréable séjour. Un second volume à l’arrière abrite un espace cuisine, une grande buanderie avec chaudière au gaz récente, une toilette invités et un espace de rangement.
À l’étage, le palier s’ouvre sur une spacieuse chambre et une salle de bains équipée d’un wc. Au 2ème étage, en sous toiture, deux autres chambres se partagent une salle de douche et un wc.
Un grand jardin en longueur et une magnifique terrasse vous permettent de profiter des extérieurs. Barbecue en pierre, portique pour les enfants, verger, potager, une serre et deux superbes cabanes de rangement complètent agréablement le bien.
La maison dispose également d’une cave voutée, d'un petit grenier de rangement et d'un double emplacement parking avant.
Un bien surprenant, à découvrir rapidement.