Bel-etage te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Once upon a time there was a couple, he Italian , she German , who dreamed of this house as a work of art, combining old-world charm and modern comfort . Located in the heart of a picturesque village, this residence is an invitation to imagine, create and travel in its unique volumes . A private elevator to connect all the spaces With a capacity of 400 kg and PMR access , this practical and elegant elevator accompanies you to each floor, making daily life easier. On the ground floor: the starting point A spacious chic garage , with a neat resin floor, gives access to a 50 m² apartment to be fitted out according to your wishes. A bedroom , a bathroom , a living room-kitchen opening onto a 20 m² terrace , a 60 m² garden and a cellar ideal for a wellness area (spa or sauna ). Why not a business in the heart of the village? On the 1st floor: the sweet break A 95 m² apartment, to be fitted out, which retains its beautiful volumes. A bright living room of 55 m² with original fireplace , two spacious bedrooms , a bathroom and a south-facing terrace of 20 m² to prolong the dream. On the 3rd floor: the summit Immediately habitable , this 88 m² space transports you with its bright light , a terrace with breathtaking views of the ponds, the Corbières and the Mediterranean . A zen mezzanine , a bedroom full of surprises , a dressing room and a modern bathroom complete this last stage of the journey. A house with a thousand possibilities For investors , this residence offers

Fr :
Il était une fois un couple, lui Italien , elle Allemande , qui a rêvé cette maison comme une œuvre d'art, mêlant le charme d'autrefois et le confort moderne . Située au cœur d'un village pittoresque, cette demeure est une invitation à imaginer, créer et voyager dans ses volumes uniques .

Un ascenseur privatif pour relier tous les espaces
Avec une capacité de 400 kg et un accès PMR , cet ascenseur pratique et élégant vous accompagne à chaque étage, facilitant la vie au quotidien.

Au rez-de-chaussée : le point de départ
Un spacieux garage chic , au sol en résine soignée, donne accès à un appartement de 50 m² à aménager selon vos envies. Une chambre , une salle de bain , un séjour-cuisine ouvert sur une terrasse de 20 m² , un jardin de 60 m² doté de son entrée indépendante et une cave idéale pour un espace bien-être (spa ou sauna ). Pourquoi pas un commerce en plein cœur du village ?

Au 1er étage : la pause douceur
Un appartement de 95 m², à aménager, qui conserve ses beaux volumes. Un séjour lumineux de 55 m² avec cheminée d'origine , deux chambres spacieuses , une salle de bain et une terrasse sud de 20 m² pour prolonger le rêve.

Au 3e étage : le sommet
Habitable immédiatement , cet espace de 88 m² vous transporte avec sa lumière éclatante , une terrasse avec vue imprenable sur les étangs, les Corbières et la Méditerranée . Une mezzanine zen , une chambre pleine de surprises , un dressing et une salle de bain moderne complètent cette dernière étape