Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This spacious 6-bedroom house is located just a stone's throw from the Sablon and Brussels city centre, making it ideal for groups of professionals, young workers, students, or friends seeking a comfortable and convenient place to stay for 3-12 months, with the possibility of renewal.
Key Features:
-6 individual rooms, each with a private bathroom (including shower and toilet), offering privacy and comfort for all occupants.
- Perfect for a group of 6 people, whether you're colleagues, young professionals, students, or friends.
- The house is newly renovated with modern amenities to ensure a pleasant stay.
-Flexible furnishing: Rooms come with 2 beds, but upon request, we can replace a bed with a desk and/or extra storage to meet your needs.
Common Areas:
-The ground floor features a common area with an entrance hall that includes a working desk.
-There's a large open space with a renovated kitchen, dining area that seats up to 12 people, a comfortable seating area, and a TV, perfect for relaxing or socializing.
-In the basement, you'll find 2 washing machines and dryers, which are included in the rent.
-Internet is provided, along with weekly cleaning of the common spaces, ensuring a hassle-free living experience.
Location:
-Ideally located near shops, cafés, restaurants, and excellent public transport links, including metro stations and buses.
-Walking distance to Ixelles, Saint-Gilles, and the EU district.
The house also includes noise detectors and smoke alarms.
Fr :
Cette spacieuse maison de 6 chambres est située à deux pas du Sablon et du centre-ville de Bruxelles, ce qui en fait l’endroit idéal pour des groupes de professionnels, jeunes actifs, étudiants ou amis à la recherche d’un lieu confortable et pratique pour un séjour de 3 à 12 mois, avec possibilité de renouvellement.
Caractéristiques principales :
-6 chambres individuelles, chacune avec une salle de bain privée (comprenant douche et toilettes), offrant intimité et confort à tous les occupants.
-Parfaite pour un groupe de 6 personnes, que vous soyez collègues, jeunes professionnels, étudiants ou amis.
-La maison a été récemment rénovée avec des équipements modernes pour assurer un séjour agréable.
-Mobilier flexible : Les chambres sont équipées de 2 lits, mais à la demande, nous pouvons remplacer un lit par un bureau et/ou un espace de rangement supplémentaire pour répondre à vos besoins.
Espaces communs :
-Le rez-de-chaussée comprend un espace commun avec un hall d'entrée, équipé d'un bureau de travail.
-Il y a un grand espace ouvert avec une cuisine rénovée, une salle à manger pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes, un coin salon confortable, et une télévision, idéal pour se détendre ou socialiser.
-Au sous-sol, vous trouverez 2 machines à laver et 2 sèche-linge, inclus dans le loyer.
-L'accès à internet est fourni,
Ne manquez pas cette opportunité – contactez-nous par e-mail dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite !
