Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
WOLUWE-SAINT-LAMBERT - located in the very calm park ‘la Charmille’, you will find this 1 bedroom apartment with 3 fronts on the 15th and last floor of a well kept building. It consists of a hall with closet and storage room, a bright living room, a super-equipped kitchen, a comfortable bedroom with wardrobe, a modern shower room. This property benefits from a large west-facing terrace with stunning views! There is also a cellar (1m by 2m). This apartment is ideal for a first purchase or rental investment. There is no garage but an outdoor parking area accessible only with the access badge to the property: you will always find a place to park. Located 5 minutes from the Cora and bus 29, 42, 45 and 79, and 10 minutes from the Roodebeek metro station and the Woluwe-Shopping-Center, access to the E40 motorway is just a stone’s throw away. Visits by appointment only. No real estate agency, thank you.
Fr :
WOLUWE-SAINT-LAMBERT - situé dans le parc de la Charmille très calme, bel appartement 1 chambre de +/-55m2 trois façades situé au 15ème et dernier étage d’un immeuble bien entretenu. Il se compose d’un hall avec placard et un débarras, d’un séjour lumineux, d’une cuisine super-équipée, d’une chambre confortable avec placard, d’une salle de douche moderne. Ce bien bénéficie d’une grande terrasse orientée ouest avec une vue imprenable! Il y a également une cave (1m sur 2m). Cet appartement est idéal pour un premier achat ou un investissement locatif. Il n’y a pas de garage mais un parking extérieur uniquement accessible avec le badge d’accès à la propriété: vous trouverez toujours une place pour vous garer. Situé à 5 minutes du Cora et des bus 29, 42, 45 et 79, et à 10 minutes de la station de métro Roodebeek et du Woluwe-Shopping-Center, l’accès à l’autoroute E40 est à deux pas. Visites sur rendez-vous uniquement. Pas d’agence immobilière, merci.
