Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located on the 2nd floor with elevator, the property is arranged as follows: a large entrance hall, living room of 36 sqm, separate kitchen with balcony/terrace access (possible kitchen opening onto the living room), shower room (with washing machine connections), separate toilet, two large bedrooms (one with access to the second balcony/terrace) and a dressing room. Serious and responsive co-ownership building. Electricity up to standard, common gas heater, double glazing windows, solar panels on the roof of the building currently being installed (paid by the seller), facade and balconies completely renovated in 2020. PEB: E+. This property offers all the facilities within walking distance such as: shops, stores, supermarkets, transport (bus lines 37, 48, 54 and tram 3, 4, 7 and 18), schools, nurseries, restaurant and park. 20 minutes by tram from Gare du Midi. 10 minutes walk from Duden Park and 15 minutes walk from Wolvendael Park. Contact us for a visit : 0492/41.27.47 !
Fr :
Situé au 2ème étage avec ascenseur, le bien est agencé comme suit : un grand hall d’entrée, séjour de 36 m2, cuisine séparée avec accès balcon/ terrasse (ouverture possible sur le séjour), salle de douche (avec raccords machine-à-laver), toilette séparée, deux grandes chambres (dont une avec accès au deuxième balcon/terrasse) et un dressing. Copropriété sérieuse et réactive. Électricité conforme, chaudière commune au gaz, double vitrage, panneaux solaires sur le toit de l’immeuble en cours d’installation (à charge du vendeur), façade et balcons entièrement rénovés en 2020. PEB : E+. Ce bien offre toutes les facilités accessibles à pieds tels que : commerces, magasins, supermarchés, transports (lignes de bus 37, 48, 54 et tram 3, 4, 7 et 18), écoles, crèches, restaurant et parc. A 20 min en tram de la gare du Midi. A 10min à pied du parc Duden et 15 min à pied du parc de Wolvendael. Contactez-nous au 0492/41.27.47 pour visiter !
