Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This 2 bedroom apartment of 98m² with large terrace of +/- 13 m2 will delight you with its brightness, its equipment, its practical location and its low energy consumption (PEB A).
The apartment consists of a beautiful living room of 36 m² facing southwest overlooking a small park, a fully equipped open kitchen, an adjoining laundry room, a spacious entrance hall with separate toilet, a bathroom equipped with a bath and a shower and two bedrooms of +/- 11m².
The apartment is located on the 1st floor (with elevator) of a recent, quiet and friendly building of 18 apartments / penthouses spread over 2 separate entrances and 3 floors. It is rented with an underground parking space and a cellar (included in the rent). It has a gas boiler and individual meters. The apartment is very well insulated, both thermally (limited energy consumption) and acoustically.
The building is located close to Wezembeek Avenue, Saint-Pierre Square, a park, a walking area, public transport stops (bus 76, 77 and tram 39 all giving access to the metro), international schools and a shopping center. access to the Brussels Ring Road. The many shops in Stockel and Sterrebeek are easily accessible by bike or car. Easy outdoor parking.
Agency abstain
Fr :
Cet appartement 2 chambres de 98m² avec grande terrasse de +/- 13 m2 vous ravira de part sa luminosité, ses équipements, sa localisation pratique et sa faible consommation énergétique (PEB A).
L’appartement se compose d’un beau séjour de 36 m² orienté sud-ouest donnant sur un petit parc, d’une cuisine ouverte super équipée, d’une buanderie attenante, d’un hall d’entrée spacieux avec toilette séparée, d’une salle de bain équipée d’un bain et d’une douche et de deux chambres de +/- 11m².
L’appartement se trouve au 1er étage (avec ascenseur) d’une copropriété récente, calme et conviviale de 18 appartements / penthouses répartis sur 2 entrées distinctes et 3 étages. Il est loué avec une place de parking souterrain et une cave (compris dans le loyer). Il dispose d’une chaudière au gaz et de compteurs individuels. L'appartement est très bien isolé, à la fois sur le plan thermique (consommation énergétique limitée) et sur le plan acoustique.
L’immeuble se trouve dans un clos récent donnant sur l’avenue de Wezembeek. Il est proche de la place Saint-Pierre, d’un parc, de zone de promenade, d’arrêts de transport en commun (bus 76, 77 et tram 39 donnant tous accès au métro), des écoles internationales et d’un point d’accès au Ring de Bruxelles. Les nombreux commerces de Stockel et de Sterrebeek sont facilement accessibles en vélo ou en voiture. Parking extérieur aisé.
Agence s'abstenir
