Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Available immediately.
Completely renovated flat, located in the private Wolvenberg estate in Uccle, on the Chaussée d'Alsemberg, in the immediate vicinity of amenities (Calevoet station 7min walk away, tram, schools, shops, etc.).
It comprises :
- an entrance hall with armoured door, including a coat rack
- a large living room with a 3-seater sofa, a sideboard, a TV unit, a dining table and 4 chairs, and a bookcase
- a fully-equipped open-plan kitchen with oven, fridge, electric hob and extractor fan
- a utility room with washing machine and shelving at the back of the kitchen
- a terrace to the rear of the site overlooking a wooded area
- a night hall
- a large bedroom with double bed and wardrobe
- a second terrace to the front of the building
- a shower room with WC, including a storage cupboard
- a multi-purpose area between the hall and the bedroom that could be used for an office or storage.
- a basement cellar
The flat is rented fully furnished as shown in the photos.
The charges of 250 euros include a provision for heating and hot water, as well as common property charges payable by the tenant (caretaker, maintenance of common areas).
Optional rental on request: a garage (closed box) in the estate's underground car park.
Dimensions given for information only.
Contact for visits: 0489/516 890 (leave a text message or email)
Fr :
Disponible immédiatement.
Appartement entièrement rénové, situé dans le domaine privé du Wolvenberg à Uccle, sur la Chaussée d'Alsemberg, à proximité immédiate de facilités (gare de Calevoet à 7min à pied, tram, écoles, magasins, etc.).
Il comporte :
- un hall d'entrée avec porte blindée, comprenant un porte-manteau
- un grand séjour comprenant une canapé 3 places, un buffet, un meuble TV, une table à manger et 4 chaises, une bibliothèque
- une cuisine ouverte entièrement équipée, comprenant un four, un frigo, une taque électrique, une hotte
- une buanderie avec machine à laver dans le fond de la cuisine ainsi que des étagères
- une terrasse vers l'arrière du site donnant sur zone boisée
- un hall de nuit
- une grande chambre avec un lit double et une garde-robe
- une deuxième terrasse vers la partie avant du bâtiment
- une salle de douche avec WC, comprenant une armoire de rangement
- un espace polyvalent pouvant accueillir un bureau ou du rangement entre le hall et la chambre.
- un cave en sous-sol
L'appartement est loué entièrement meublé comme sur les photos.
Les charges de 250 euros comprennent une provision de chauffage et d'eau chaude ainsi que les charges communes de domaine à charge du locataire (conciergerie, entretien des communs).
A louer en option et sur demande : un garage (box fermé) dans le parking souterrain du domaine.
Les dimensions sont données à titre indicatif.
Contact pour les visites : 0489/516 890 (laisser un sms ou un email)
