Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Beautiful 80m² apartment (first floor) to rent in Uccle with an open kitchen in the living room + 2 big bedrooms and a cellar. Available from december 8th

Apartment’s composition :
Living room + equipped kitchen (with fridge, oven, washbasin, microwave, gas cooker and hood) : 35m²
Main bedroom : 16m²
Second bedroom : 14m²
Bathroom with shower, bath, mirror and washbasin : 7m²
Separate toilet : 2m²
Entrance hall : 3m²
Laundry room (with water system for washing machine + dryer) : 3m²

Extra :
Private cellar (closed with key) : 5m²
Possible to let the dinning table and the curtains

Conditions :
Rent : 1250€ (with common charges and boiler maintenance included)
Private bills : A contract has to be taken to an energy suppliers for Internet, Gas, Electricity and Water
Caution : 2 months (2400€)

Additional information :
Avaibilities : from December 8th
Adress : rue des trois rois, 1180 Uccle.
Private heating system (central heating) with a High efficiency gas furnace (Bulex Thermomaster)
Appartment full isolated (external isolation) (few charges)
Not furnished
Ideal for 2 students or a small familly

Fr :
Bel appartement de 80m² (1er étage) à louer à Uccle avec une cuisine ouverte dans le séjour + 2 grandes chambres et une cave. Disponible à partir du 8 décembre

Composition de l'appartement :
Séjour + cuisine équipée (avec réfrigérateur, four, lavabo, micro-ondes, gazinière et hotte) : 35m²
Chambre principale : 16m²
Deuxième chambre : 14m²
Salle de bain avec douche, baignoire, miroir et lavabo : 7m²
WC séparé : 2m²
Hall d'entrée : 3m²
Buanderie (avec système d'eau pour lave-linge + sèche-linge) : 3m²

Infos supplémentaires :
Cave privative (fermée à clé) : 5m²
Possibilité de laisser la table à manger et les rideaux

Conditions :
Loyer : 1200€ (avec charges communes et entretien chaudière inclus)
Factures privées : Un contrat doit être passé auprès d'un fournisseur d'énergie pour l'Internet, le Gaz, l'Electricité et l'Eau
Caution : 2 mois (2300€)

Informations additionnelles :
Disponibilités : à partir du 8 décembre
Adresse : rue des trois rois, 1180 Uccle.
Système de chauffage privé (chauffage central) avec fournaise au gaz à haute efficacité (Bulex Thermomaster)
Appartement entièrement isolé (isolement extérieur) (peu de charges)
Non meublé
Idéal pour 2 étudiants ou une petite famille