Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Vanderkindere district, between Parc Brugmann and Parc Duden.
Beautiful 55 m² apartment on the 1st floor of a well-maintained building. Bright, through-plan apartment. It comprises a +-28 m² living room/kitchen with parquet floor, a super-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, ceramic hob and large fridge/freezer. Bedroom of +-10 m² at the rear, shower room with double washbasin and heated towel rail, washing machine area and individual boiler, separate toilet.
The street is calm and located in a residential district, closed to amenities and stores, and transportation.
The apartment is rented unfurnished. The building was completely renovated in 2018 with quality materials and pvc double glazing.
Private cellar. Shared bike room in basement. PEB E.
Private gas, electricity, internet and TV.
Charges of 105€ including common charges, insurance with waiver of recourse and provision for water (for one person).
Ideal for a single person.
Three-year lease - available in November.
Fr :
Quartier Vanderkindere, entre le parc Brugmann et le parc Duden.
Très bel appartement de +- 55 m², situé au 3ème étage d’un immeuble bien entretenu (sans ascenseur). Appartement traversant et lumineux.
Il se compose d’un séjour/cuisine de +-28 m² avec parquet, une cuisine super équipée avec four, four micro-ondes, lave-vaisselle, taques vitrocéramiques et un grand frigo/congélateur. Chambre de +-10 m² en façade arrière, salle de douche avec double vasque et sèche-serviette, espace machine à laver et chaudière individuelle, toilette séparée.
Rue calme dans un quartier résidentiel, à proximité de tous les commerces et transports.
L’appartement est loué non meublé. L’immeuble a été entièrement rénové en 2018 avec des matériaux de qualité et du double vitrage en pvc.
Cave privative. Local vélo commun au sous-sol. PEB E.
Gaz, électricité, internet, TV privatifs.
Charges de 105€ comprenant les charges communes, l’assurance avec abandon de recours et la provision pour l’eau (pour une personne).
Idéal pour une personne seule.
Bail de trois ans - libre immédiatement
